| After you’re through laughing but before you start to cry
| После того, как вы перестанете смеяться, но до того, как начнете плакать
|
| Felt like it weren’t lasting so you gave it one last try
| Чувствовалось, что это ненадолго, поэтому вы сделали последнюю попытку
|
| And now the worst has happened, but you haven’t said goodbye
| А теперь самое худшее случилось, но ты не попрощался
|
| Ain’t it mean, the in between?
| Разве это не среднее?
|
| Once the day is done for but before the sun goes out
| Как только день закончится, но до того, как погаснет солнце
|
| After you were unsure but before you have your doubts
| После того, как вы были не уверены, но до того, как у вас появились сомнения
|
| Venom fills your tongue but just before your lungs can shout
| Яд наполняет ваш язык, но как раз перед тем, как ваши легкие могут кричать
|
| You come clean in the in between
| Вы признаетесь в промежутке
|
| Just below the rubber but just above the ground
| Чуть ниже резины, но чуть выше земли
|
| Ain’t it just like water to take you where you’re bound
| Разве это не похоже на воду, чтобы привести вас туда, где вы связаны
|
| Once you’ve lost your traction before the crashing sound
| Как только вы потеряли сцепление с дорогой перед звуком грохота
|
| Of machines you’re in between
| О машинах, между которыми вы находитесь
|
| Once the summer’s over before the leaves have changed
| Как только лето закончится, прежде чем листья изменятся
|
| Got rid of the sofa but you haven’t rearranged
| Избавился от дивана, но не переставил
|
| Once you’re clean and sober the normal feels so strange
| Когда ты чист и трезв, нормальное кажется таким странным
|
| It’s obscene the in between
| Это непристойно между
|
| After the conception but before the veil is torn
| После зачатия, но до разрыва завесы
|
| After disconnection but before you leave this form
| После отключения, но до того, как вы покинете эту форму
|
| After last inspection but before you’ve been reborn
| После последней проверки, но до того, как вы родились заново
|
| It’s serene the in between | Это безмятежно между |