Перевод текста песни Tribulation Hymn - Parker Millsap

Tribulation Hymn (оригинал)

It was just like the lightning
That flashes East to West
Just like an oncoming storm
It was just like a coffin
The hollow in my chest
Just like the bible
Just like I’d been warned
I was tending the garden
Pulling up the weeds
Trying to bear righteous fruit
But a man’s fertile soil
Where Satan sows his seed
He will plow up your garden
And plant a poison root
He came for my sister
She walked the narrow trail
She’d follow wherever he’d lead
But I took the highway
I faltered and I fell
He came for my sister
But he did not come for me
Now I kneel at the altar
A church of vacant pews
In the rafters a chorus of crows
They sing like a hymnal of rusted organ tunes
They sing like the broken heart of one who knows

Гимн скорби (перевод)

Это было похоже на молнию
Это мигает с востока на запад
Так же, как надвигающийся шторм
Это было похоже на гроб
Пустота в моей груди
Так же, как библия
Как меня и предупредили
я ухаживал за садом
Вырывание сорняков
Попытка принести праведный плод
Но плодородная почва человека
Где сатана сеет свое семя
Он вспахает твой огород
И посадить ядовитый корень
Он пришел за моей сестрой
Она шла по узкой тропе
Она будет следовать за ним, куда бы он ни вел
Но я выбрал шоссе
Я пошатнулся и упал
Он пришел за моей сестрой
Но он не пришел за мной
Теперь я преклоняю колени перед алтарем
Церковь пустующих скамеек
В стропилах хор ворон
Они поют, как гимн ржавых органных мелодий
Они поют, как разбитое сердце того, кто знает