Перевод текста песни The Real Thing - Parker Millsap

The Real Thing (оригинал)

Give me something real, give me something true
Give me something I can feel, give me some of you
Give me something fresh, give me something born
I can hold you to my chest through the telephone
Through the telephone
And I can’t stand the poor connection
Can’t hold your hand through the screen
I don’t want your reflection
I just want the real thing
The real thing
The real thing
You got something easy, you got something pure
You don’t have to tease me honey, give me some of you
Give it to me straight or take it on the door
Diving through your roses honey, I don’t mind the thorns
I don’t mind the thorns
And I can’t stand the poor connection
Can’t hold your hand through the screen
I don’t want your reflection
I just want the real thing
The real thing
The real thing
The real thing…
The real thing

Настоящая Вещь (перевод)

Дай мне что-нибудь настоящее, дай мне что-нибудь настоящее
Дай мне то, что я чувствую, дай мне немного себя
Дай мне что-нибудь свежее, дай мне что-нибудь рожденное
Я могу прижать тебя к груди по телефону
По телефону
И я терпеть не могу плохую связь
Не могу провести рукой через экран
Я не хочу твоего отражения
Я просто хочу настоящего
Настоящая вещь
Настоящая вещь
У тебя есть что-то легкое, у тебя есть что-то чистое
Тебе не нужно дразнить меня, дорогая, дай мне немного себя
Дай мне это прямо или возьми на дверь
Ныряя сквозь твои розы, дорогая, я не против шипов
Я не против шипов
И я терпеть не могу плохую связь
Не могу провести рукой через экран
Я не хочу твоего отражения
Я просто хочу настоящего
Настоящая вещь
Настоящая вещь
Настоящая вещь…
Настоящая вещь