Перевод текста песни Jackson's in a Hole - Parker Millsap, Michael Rose

Jackson's in a Hole (оригинал)

Jackson’s down in a hole in Wyoming
He had a wife once, or at least that’s what he told me
Drank his last one when he felt the walls start foldin' in
And his old car got thirty-five tears-a-mile 'til he had to fill her up again
Mary had a baby named Earnest
She carried him over by the furnace
And buried the feelings that burn us all
Earnest, he grew up just like his dad, a little wild and a little tall
Earnest, he has dreams about his father
Standin' up against a mountain full of water
Well he bares his chest and the mountains grow taller and black
And they split wide and wash old Jackson south and the burden off of Mary’s back
Nothin’s gonna break these blues
Wakin' up to the Colorado news
Nothin’s gonna break these blues
Wakin' up to the Colorado news

Джексон в яме (перевод)

Джексон в дыре в Вайоминге
У него когда-то была жена, по крайней мере, так он мне сказал
Выпил свой последний, когда он почувствовал, что стены начинают складываться.
И его старая машина проехала тридцать пять слез за милю, пока ему не пришлось снова ее заправлять.
У Мэри родился ребенок по имени Эрнест
Она несла его у печи
И похоронил чувства, которые сжигают нас всех
Серьезно, он вырос таким же, как его отец, немного диким и немного высоким
Серьезно, он мечтает о своем отце
Стоя против горы, полной воды
Ну, он обнажает грудь, и горы становятся выше и чернее
И они широко расходятся и смывают старого Джексона на юг и бремя со спины Мэри
Ничто не сломает этот блюз
Пробуждение к новостям Колорадо
Ничто не сломает этот блюз
Пробуждение к новостям Колорадо