Перевод текста песни Farmer's Lament - Parker Millsap, Michael Rose

Farmer's Lament (оригинал)

God’s just takin' pictures
No reason to run
Lightning’s just his flashbulb
Thunder’s just his gun
Shootin' holes in the clouds
So the rain’ll fall out
Onto this forsaken ground
Shootin' holes in the clouds
So the rain’ll fall out
Onto this forsaken ground
Now
Weeds were made for pullin'
Seeds were made to sow
The sun was made to burn you
God wants you to know
How it feels in hell
So you don’t sell
Your soul for some wishin' well
How it feels in hell
So you don’t sell
Your soul for some wishin' well
Now
But I’ll make it out
'Cause all my life
I been pushed down
broken pals
And a burned-up house
And drought
My mama said before her
Beating heart gave out
«Son, don’t get down
«Just listen for the trumpet sound»

Плач фермера (перевод)

Бог просто фотографирует
Нет причин бежать
Молния просто его вспышка
Гром просто его пистолет
Стреляю дырами в облаках
Так что дождь выпадет
На эту заброшенную землю
Стреляю дырами в облаках
Так что дождь выпадет
На эту заброшенную землю
Теперь
Сорняки были созданы для вытягивания
Семена были сделаны, чтобы сеять
Солнце было создано, чтобы сжечь тебя
Бог хочет, чтобы вы знали
Каково это в аду
Таким образом, вы не продаете
Твоя душа желает добра
Каково это в аду
Таким образом, вы не продаете
Твоя душа желает добра
Теперь
Но я выберусь
Потому что всю мою жизнь
меня столкнули
сломанные друзья
И сгоревший дом
И засуха
Моя мама сказала перед ней
Избиение сердца сдалось
«Сын, не падай
«Просто послушай звук трубы»