Перевод текста песни Let a Little Light In - Parker Millsap

Let a Little Light In (оригинал)

When it’s gettin' dark
When my flame won’t start
When it’s lookin' stark
Feel like I’m stuck between the cliff and the creatures that bark
I make a space in my mind
I see your face facin' mine
Sometimes it startles me blind
When I see just how you shine
When you let a little light in
Let a little light in
You’ll find it’s not so frightenin'
Not every day’s a fight to win
If you let a little light in
When my balance breaks
When I’m sideways and reelin'
When the static shakes
When I’m losin' the feelin'
I listen in through the noise
I picture your perfect poise
I hear your whisperin' voice
Say «Honey you got not choice
«But to let a little light in
«Let a little light in
«You'll find it’s not so frightenin'
«Not every day’s a fight to win
«If you let a little… "
Let a little light in
Let a little light in
You’ll find it’s not so frightenin'
Not every day’s a fight to win
If you let a little light in
Let a little light in
Let a little light in
You’ll find it’s not so frightenin'
Not every day’s a fight to win

Впусти Немного Света (перевод)

Когда становится темно
Когда мое пламя не загорится
Когда это выглядит сурово
Чувствую, что я застрял между скалой и тварями, которые лают
Я создаю пространство в своем уме
Я вижу твое лицо перед моим
Иногда это пугает меня слепым
Когда я вижу, как ты сияешь
Когда вы впускаете немного света
Впусти немного света
Вы обнаружите, что это не так страшно
Не каждый день борьба за победу
Если вы впустите немного света
Когда мой баланс нарушается
Когда я стою боком и шатаюсь
Когда статика трясет
Когда я теряю чувство
Я слушаю сквозь шум
Я представляю твою идеальную осанку
Я слышу твой шепчущий голос
Скажи: «Дорогая, у тебя нет выбора
«Но впустить немного света в
«Впусти немного света в
«Вы обнаружите, что это не так страшно,
«Не каждый день борьба за победу
«Если вы позволите немного…»
Впусти немного света
Впусти немного света
Вы обнаружите, что это не так страшно
Не каждый день борьба за победу
Если вы впустите немного света
Впусти немного света
Впусти немного света
Вы обнаружите, что это не так страшно
Не каждый день борьба за победу