Перевод текста песни Land Of The Red Man - Parker Millsap

Land Of The Red Man (оригинал)

Well, it’s hotter than Hell down here in Oklahoma
I guess that I might as well get used to it and quit my moanin'
'Cause the Devil, he’s alive and well, and he’s found himself a new home
Well, he’s burnin' the wheat and drinkin' up all the water
Do a rain dance Mama, and lay your life at the altar
We’re all gonna drown in a drought if it gets any hotter
I was leavin' Oklahoma.
I had to make me some new friends
'Cause the Devil, he cooked all the books, and he burned all the blueprints
Well, he ran for office, and he won.
Now, we got ourselves a new prince
Now, I’m stuck at the border.
I ain’t on their checklist
They said, «We don’t like you Okies down here.
You’re a little too reckless.»
Well, maybe Oklahoma’s hotter than Hell, but it’s better than Texas

Земля Красного Человека (перевод)

Ну, здесь, в Оклахоме, жарче, чем в аду.
Я думаю, что я мог бы также привыкнуть к этому и перестать стонать
Потому что Дьявол жив и здоров, и он нашел себе новый дом
Ну, он сжигает пшеницу и выпивает всю воду
Сделай танец дождя, мама, и возложи свою жизнь на алтарь
Мы все утонем в засухе, если станет еще жарче
Я уезжал из Оклахомы.
Я должен был завести себе новых друзей
Потому что Дьявол состряпал все книги и сжег все чертежи
Ну, он баллотировался в офис и победил.
Теперь у нас есть новый принц
Теперь я застрял на границе.
Меня нет в их контрольном списке
Они сказали: «Мы не любим вас здесь, оки.
Ты слишком безрассуден.
Ну, может, в Оклахоме жарче, чем в аду, но лучше, чем в Техасе.