Перевод текста песни Forgive Me - Parker Millsap

Forgive Me (оригинал)

I’ve got shadows in hiding
Way down inside me
Sometimes they work to the surface
In just the right lighting
You can see them beside me
Well I swear, I don’t let 'em out on purpose
Excuse me from the table
It’s just I’m not able
To swallow my throat song here tonight
Like something is broken
Don’t mind my choking
On the words I should never have thought
Please forgive me
For the sinner I am
Treat me like a child
As I’m half a man
But please forgive me
I stepped on the line in the sand
Now I’m trying just as hard as I can
I’ve got darkness below me
I need you to show me
The way that I should behave
I been in my closet
I shut it and locked it
Let me out, give me my chain, I’ll be your slave
I’ve got rooms full of questions
Quite a collection
But answers, I have only a few
Well, I could use your help
Clearing off these shelves
And maybe find just a little bit of truth
Please forgive me
For the sinner I am
Treat me like a child
As I’m half a man
But please forgive me
I stepped on the line in the sand
Now I’m trying just as hard as I can
Oh, I’m trying just as hard as I can
Lord, I’m trying just as hard as I can

прости меня (перевод)

У меня прячутся тени
Путь вниз внутри меня
Иногда они выходят на поверхность
Только при правильном освещении
Вы можете видеть их рядом со мной
Ну, клянусь, я специально их не выпускаю
Извините меня из-за стола
Вот только я не умею
Чтобы проглотить мою горловую песню сегодня вечером
Как будто что-то сломалось
Не обращай внимания на то, что я задыхаюсь
О словах, о которых я никогда не должен был думать
Пожалуйста, простите меня
Для грешника я
Обращайся со мной как с ребенком
Поскольку я наполовину человек
Но, пожалуйста, прости меня
Я наступил на линию в песке
Теперь я стараюсь изо всех сил
У меня тьма подо мной
Мне нужно, чтобы ты показал мне
То, как я должен себя вести
я был в своем шкафу
Я закрыл его и запер
Выпусти меня, дай мне мою цепь, я буду твоим рабом
У меня есть комнаты, полные вопросов
Довольно коллекция
Но ответов у меня всего несколько
Ну, я мог бы использовать вашу помощь
Очистка этих полок
И, может быть, найти немного правды
Пожалуйста, простите меня
Для грешника я
Обращайся со мной как с ребенком
Поскольку я наполовину человек
Но, пожалуйста, прости меня
Я наступил на линию в песке
Теперь я стараюсь изо всех сил
О, я стараюсь изо всех сил
Господи, я стараюсь изо всех сил