Перевод текста песни Fine Line - Parker Millsap

Fine Line (оригинал)

I been walkin' the fine line
Between the form and the function
Between the gall and the gumption
Between feelin' and touchin'
I been walkin' the fine line
Between the thought and the action
Slippin' sideways and traction
As a matter of fact, hon'
You better look out, look out: I’m about to start swervin'
Hey hey hey, I’m on the straight and curvin'
All right, so I might be slightly unnervin'
But honey I don’t bite, I’m just a little bloodthirsty
I been walkin' the fine line
Between the feast and the famine
The Leslie Cab and the Hammond
Between the shovin' and the killin'
Well everybody was jammin'
Between the Tag and the Heuer
Just chicken shuffling, s’curred
In Kansas City, Missouri
Where all the borders get blurry
You better look out, look out, look out: I’m about to start swervin'
Hey hey hey, I’m on the straight and curvin'
All right, so I might be slightly unnervin'
But honey I don’t bite, I’m just a little bloodthirsty
You better look out, look out, look out: I’m about to start swervin'
Hey hey hey, I’m on the straight and curvin'
All right, so I might be slightly unnervin'
But honey I don’t bite, I’m just a little bloodthirsty

Тонкая Грань (перевод)

Я шел по тонкой грани
Между формой и функцией
Между желчью и сообразительностью
Между чувством и прикосновением
Я шел по тонкой грани
Между мыслью и действием
Скольжение в сторону и тяга
На самом деле, дорогая
Берегись, берегись: я собираюсь начать сворачивать
Эй, эй, эй, я иду прямо и изгибаюсь,
Хорошо, так что я могу немного нервничать
Но мед я не кусаюсь, я просто немного кровожаден
Я шел по тонкой грани
Между пиром и голодом
Лесли Кэб и Хаммонд
Между толканием и убийством
Ну все были jammin '
Между Тагом и Heuer
Просто перетасовка цыпленка, s'curred
В Канзас-Сити, штат Миссури
Где все границы стираются
Берегись, берегись, берегись: я собираюсь начать сворачивать
Эй, эй, эй, я иду прямо и изгибаюсь,
Хорошо, так что я могу немного нервничать
Но мед я не кусаюсь, я просто немного кровожаден
Берегись, берегись, берегись: я собираюсь начать сворачивать
Эй, эй, эй, я иду прямо и изгибаюсь,
Хорошо, так что я могу немного нервничать
Но мед я не кусаюсь, я просто немного кровожаден