Перевод текста песни Disappear - Parker Millsap

Disappear (оригинал)

If there’s coffee in the pot, leave it
What about about this house we bought?
We don’t need it
I’m gonna tell you something, you’re not gonna believe it:
But, I’m tired of this city, tired of this town, gonna leave it
What about all our friends?
They won’t miss us
How will it all end?
Told her with my kisses
The blacktop and the wind, are gonna fix us;
And I’ll be your Man, Mama, if you’ll be my Missus
I’m gonna change my name, hide my face
Everbody knows us in this place;
You and me, Mama, without a trace
Well, I’ll hold the map, Honey, if you’ll steer;
Make like we were never here
You and me, Mama, gonna disappear
Don’t forget your coat;
it might get cold
Grab all the letters I wrote;
we’ll read 'em when we’re old
On the front door, leave a note, that says, it’s sold
Grab your dancin' shoes;
leave all the lies I’ve told
Don’t forget the rings, I bought for you hands
Bring your voice that sings, and your legs that dance
Leave behind the things that never stood a chance:
Like you Mother’s good china, and all our original plans
I’m gonna change my name, hide my face
Everbody knows us in this place;
You and me, Mama, without a trace
Well, I’ll hold the map, Honey, if you’ll steer;
Make like we were never here
You and me, Mama, gonna disappear
You and me, Mama, gonna disappear

Исчезнуть (перевод)

Если в кофейнике есть кофе, оставьте его
А как насчет этого дома, который мы купили?
Нам это не нужно
Я тебе кое-что скажу, ты не поверишь:
Но я устал от этого города, устал от этого города, уеду из него
Как насчет всех наших друзей?
Они не пропустят нас
Чем все это закончится?
Сказал ей своими поцелуями
Асфальт и ветер нас исправят;
И я буду твоим мужчиной, мама, если ты будешь моей миссис
Я собираюсь изменить свое имя, скрыть свое лицо
В этом месте нас знают все;
Ты и я, мама, без следа
Что ж, я подержу карту, Дорогая, если ты будешь рулить;
Сделай вид, что нас здесь никогда не было
Ты и я, мама, исчезнем
Не забудьте свое пальто;
может стать холодно
Возьмите все письма, которые я написал;
мы прочитаем их, когда состаримся
На входной двери оставьте записку, что продано
Возьмите свои танцевальные туфли;
оставь всю ложь, которую я сказал
Не забудь кольца, я купил тебе руки
Принесите свой голос, который поет, и ваши ноги, которые танцуют
Оставьте позади вещи, у которых никогда не было шансов:
Как и ты, хороший фарфор Матери и все наши первоначальные планы
Я собираюсь изменить свое имя, скрыть свое лицо
В этом месте нас знают все;
Ты и я, мама, без следа
Что ж, я подержу карту, Дорогая, если ты будешь рулить;
Сделай вид, что нас здесь никогда не было
Ты и я, мама, исчезнем
Ты и я, мама, исчезнем