Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Mess I Made, исполнителя - Parachute. Песня из альбома Losing Sleep, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский
The Mess I Made(оригинал) | Что я натворил(перевод на русский) |
- | - |
Should've kissed you there | Должен был поцеловать тебя там, |
I should've held your face | Я должен был удержать твоё лицо, |
I should've watched those eyes | Я должен был посмотреть в те глаза, |
Instead of run in place | Вместо того, чтобы топтаться на месте. |
I should've called you out | Я должен был позвать тебя, |
I should've said your name | Я должен был произнести твоё имя, |
I should've turned around | Я должен был развернуться, |
I should've looked again | Я должен был оглянуться. |
- | - |
But oh, I'm staring at the mess I made | Но, теперь я смотрю на то, что сам натворил, |
I'm staring at the mess I made | Я смотрю на то, что сам натворил, |
I'm staring at the mess I made | Я смотрю на то, что сам натворил, |
As you turn, you take your heart and walk away | Когда ты отворачиваешься, забираешь своё сердце и уходишь. |
- | - |
Should've held my ground | Должен был настоять на своём, |
I could've been redeemed | Я мог быть спасён |
For every second chance | Благодаря второму шансу, |
That changed its mind on me | Который повернулся ко мне другой стороной. |
I should've spoken up | Я должен был высказаться, |
I should've proudly claimed | Я должен был гордо заявить, |
That oh my head's to blame | Что моя голова в ответе |
For all my heart's mistakes | За все ошибки моего сердца. |
- | - |
But oh, I'm staring at the mess I made | Но, теперь я смотрю на то, что сам натворил, |
I'm staring at the mess I made | Я смотрю на то, что сам натворил, |
I'm staring at the mess I made | Я смотрю на то, что сам натворил, |
As you turn, you take your heart and walk away | Когда ты отворачиваешься, забираешь своё сердце и уходишь. |
- | - |
And it's you, and it's you | И это ты, и это ты, |
And it's you, and it's you | И это ты, и это ты. |
And it's falling down, as you walk away | Всё рушится, когда ты уходишь, |
And it's on me now, as you go | Теперь это на мне, ведь ты уходишь. |
- | - |
But oh, I'm staring at the mess I made | Но, теперь я смотрю на то, что сам натворил, |
I'm staring at the mess I made | Я смотрю на то, что сам натворил, |
I'm staring at the mess I made | Я смотрю на то, что сам натворил, |
As you turn, you take your heart and walk away | Когда ты отворачиваешься, забираешь своё сердце и уходишь. |
- | - |
And it's falling down, as you walk away | Всё рушится, когда ты уходишь, |
And it's on me now, as you go | Теперь это на мне, ведь ты уходишь. |
- | - |
But oh, I'm staring at the mess I made | Но, теперь я смотрю на то, что сам натворил, |
I'm staring at the mess I made | Я смотрю на то, что сам натворил, |
I'm staring at the mess I made | Я смотрю на то, что сам натворил, |
As you turn, you take your heart and walk away | Когда ты отворачиваешься, забираешь своё сердце и уходишь. |
The Mess I Made(оригинал) | Что я натворил(перевод на русский) |
Should've kissed you there | Надо было поцеловать тебя тогда, |
I should've held your face | Мне надо было прикоснуться к твоему лицу, |
I should've watched those eyes | Мне надо было посмотреть в эти глаза, |
Instead of run in place | Вместо того чтобы бежать на месте. |
I should've called you out | Я должен был окликнуть тебя, |
I should've said your name | Я должен был назвать твоё имя, |
I should've turned around | Я должен был обернуться, |
I should've looked again | Я должен был поднять взгляд ещё раз. |
- | - |
But oh, I'm staring at the mess I made | Но, о, я созерцаю то, что я натворил. |
I'm staring at the mess I made | Я созерцаю то, что я натворил. |
I'm staring at the mess I made | Я созерцаю то, что я натворил. |
As you turn, you take your heart and walk away | Ты повернулась, собралась с духом и ушла. |
- | - |
Should've held my ground | Нельзя было отступать. |
I could've been redeemed | Я мог бы быть спасён |
For every second chance | Каждым вторым шансом, |
That changed its mind on me | Который был способен изменить обо мне мнение. |
I should've spoken up | Я должен был сказать всё начистоту, |
I should've proudly claimed | Я должен был объявить, |
That oh my head's to blame | Что, о, моя голова виной |
For all my heart's mistakes | Всем моим ошибкам в сердечных делах. |
- | - |
But oh, I'm staring at the mess I made | Но, о, я созерцаю то, что я натворил. |
I'm staring at the mess I made | Я созерцаю то, что я натворил. |
I'm staring at the mess I made | Я созерцаю то, что я натворил. |
As you turn, you take your heart and walk away | Ты повернулась, собралась с духом и ушла. |
- | - |
And it's you, and it's you | Это всё ты, это всё ты, |
And it's you, and it's you | Это всё ты, это всё ты. |
And it's falling down, as you walk away | Я падаю с тех пор, как ты покинула меня. |
And it's on me now, as you go | Я расплачиваюсь за всё, с тех пор как ты ушла. |
- | - |
But oh, I'm staring at the mess I made | Но, о, я созерцаю то, что я натворил. |
I'm staring at the mess I made | Я созерцаю то, что я натворил. |
I'm staring at the mess I made | Я созерцаю то, что я натворил. |
As you turn, you take your heart and walk away | Ты повернулась, собралась с духом и ушла. |
- | - |
And it's falling down, as you walk away | Я падаю с тех пор, как ты покинула меня. |
And it's on me now, as you go | Я расплачиваюсь за всё, с тех пор как ты ушла. |
- | - |
But oh, I'm staring at the mess I made | Но, о, я созерцаю то, что я натворил. |
I'm staring at the mess I made | Я созерцаю то, что я натворил. |
I'm staring at the mess I made | Я созерцаю то, что я натворил. |
As you turn, you take your heart and walk away | Ты повернулась, собралась с духом и ушла. |
- | - |
The Mess I Made(оригинал) |
Should’ve kissed you there |
I should’ve held your face |
I should’ve watched those eyes |
Instead of run in place |
I should’ve called you out |
I should’ve said your name |
I should’ve turned around |
I should’ve looked again |
But oh, I’m staring at the mess I made |
I’m staring at the mess I made |
I’m staring at the mess I made |
As you turn, you take your heart and walk away |
Should’ve held my ground |
I could’ve been redeemed |
For every second chance |
That changed its mind on me |
I should’ve spoken up |
I should’ve proudly claimed |
That oh my head’s to blame |
For all my heart’s mistakes |
But oh, I’m staring at the mess I made |
I’m staring at the mess I made |
I’m staring at the mess I made |
As you turn, you take your heart and walk away |
And it’s you, and it’s you |
And it’s you, and it’s you |
And it’s falling down, as you walk away |
And it’s on me now, as you go |
But oh, I’m staring at the mess I made |
I’m staring at the mess I made |
I’m staring at the mess I made |
As you turn, you take your heart and walk away |
And it’s falling down, as you walk away |
And it’s on me now, as you go |
But oh, I’m staring at the mess I made |
I’m staring at the mess I made |
I’m staring at the mess I made |
As you turn, you take your heart and walk away |
Какой Беспорядок Я Устроил(перевод) |
Должен был поцеловать тебя там |
Я должен был держать твое лицо |
Я должен был смотреть в эти глаза |
Вместо того, чтобы бежать на месте |
Я должен был позвать тебя |
Я должен был сказать твое имя |
Я должен был обернуться |
я должен был посмотреть еще раз |
Но о, я смотрю на беспорядок, который я сделал |
Я смотрю на беспорядок, который я сделал |
Я смотрю на беспорядок, который я сделал |
Когда вы поворачиваетесь, вы берете свое сердце и уходите |
Должен был стоять на своем |
Я мог быть искуплен |
За каждый второй шанс |
Это передумало обо мне |
Я должен был заговорить |
Я должен был с гордостью заявить |
Это моя голова виновата |
За все ошибки моего сердца |
Но о, я смотрю на беспорядок, который я сделал |
Я смотрю на беспорядок, который я сделал |
Я смотрю на беспорядок, который я сделал |
Когда вы поворачиваетесь, вы берете свое сердце и уходите |
И это ты, и это ты |
И это ты, и это ты |
И он падает, когда ты уходишь |
И это на мне сейчас, когда ты идешь |
Но о, я смотрю на беспорядок, который я сделал |
Я смотрю на беспорядок, который я сделал |
Я смотрю на беспорядок, который я сделал |
Когда вы поворачиваетесь, вы берете свое сердце и уходите |
И он падает, когда ты уходишь |
И это на мне сейчас, когда ты идешь |
Но о, я смотрю на беспорядок, который я сделал |
Я смотрю на беспорядок, который я сделал |
Я смотрю на беспорядок, который я сделал |
Когда вы поворачиваетесь, вы берете свое сердце и уходите |