Перевод текста песни Someday - Parachute

Someday (оригинал)

Somedays I’m insecure
Anxious and I’m so unsure
Somedays I feel like all the world is mine
Somedays I’m half awake
Drank too much and slept in late
Somedays I’m up before the sun can rise
Somedays aren’t easy
But you got me singing
Oh I get that feeling
Got me believing
I know now it will all work out
Someday
Anything I go through
It doesn’t matter cause I got you
I know now it will all work out
Someday
Somedays I socialize
Talk a lot and speak my mind
Somedays I just can’t wait to be alone
Sometimes I still freak out
Compare my life with someone else
Somedays I’m happy doing me and I can’t help but sing it
Oh I get that feeling
Got me believing
I know now it will all work out
Someday
Anything I go through
It doesn’t matter cause I got you
I know now it will all work out
Someday
Someday, someday
I know now it will all work out
Someday
Someday, someday
I know now it will all work out
Someday
Oh it comes and then it goes
I can still feel whatever
But take any mood when I’m with you
And baby you make it better
Oh it comes and then it goes
I can still feel whatever
But take any mood when I’m with you
And baby you make it better
Oh I get that feeling
Got me believing
I know now it will all work out
Someday
Anything I go through
It doesn’t matter cause I got you
I know now it will all work out
Someday
Oh I get that feeling
Got me believing
I know now it will all work out
Someday
Anything I go through
It doesn’t matter cause I got you
I know now it will all work out
Someday
Someday, someday
I know now it will all work out
Someday
Someday, someday
I know now it will all work out
Someday

Когда-нибудь (перевод)

Иногда я не уверен
Тревожно, и я так неуверен
Иногда я чувствую, что весь мир принадлежит мне
Иногда я полусонный
Выпил слишком много и заснул допоздна
Иногда я встаю до восхода солнца
Иногда не просто
Но ты заставил меня петь
О, у меня такое чувство
заставил меня поверить
Я знаю, теперь все получится
Когда-нибудь
Все, через что я прохожу
Это не имеет значения, потому что я получил тебя
Я знаю, теперь все получится
Когда-нибудь
Иногда я общаюсь
Много говорить и высказывать свое мнение
Иногда мне просто не терпится побыть одному
Иногда я все еще схожу с ума
Сравнить мою жизнь с чьей-то другой
Иногда я счастлив делать себя, и я не могу не петь это
О, у меня такое чувство
заставил меня поверить
Я знаю, теперь все получится
Когда-нибудь
Все, через что я прохожу
Это не имеет значения, потому что я получил тебя
Я знаю, теперь все получится
Когда-нибудь
Когда-нибудь, когда-нибудь
Я знаю, теперь все получится
Когда-нибудь
Когда-нибудь, когда-нибудь
Я знаю, теперь все получится
Когда-нибудь
О, это приходит, а потом уходит
Я все еще чувствую
Но прими любое настроение, когда я с тобой
И, детка, ты сделаешь это лучше
О, это приходит, а потом уходит
Я все еще чувствую
Но прими любое настроение, когда я с тобой
И, детка, ты сделаешь это лучше
О, у меня такое чувство
заставил меня поверить
Я знаю, теперь все получится
Когда-нибудь
Все, через что я прохожу
Это не имеет значения, потому что я получил тебя
Я знаю, теперь все получится
Когда-нибудь
О, у меня такое чувство
заставил меня поверить
Я знаю, теперь все получится
Когда-нибудь
Все, через что я прохожу
Это не имеет значения, потому что я получил тебя
Я знаю, теперь все получится
Когда-нибудь
Когда-нибудь, когда-нибудь
Я знаю, теперь все получится
Когда-нибудь
Когда-нибудь, когда-нибудь
Я знаю, теперь все получится
Когда-нибудь