Перевод текста песни What I Know - Parachute

What I Know - Parachute
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What I Know, исполнителя - Parachute. Песня из альбома The Way It Was, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский

What I Know

(оригинал)

О чём я знаю

(перевод на русский)
I take the car and drive the nightЯ взял машину и ехал ночь напролёт.
The white stripes blur and ease my mindБелые полосы на дороге размываются, и на душе становится легче,
When all that's left is a single lineКогда всё оставленное позади сливается в одну линию,
Instead of this confusionА не превращается в эту путницу.
And I'm not certain of the way it wasИ я не уверен в том, как всё прошло,
And I'm not sure what I could of doneИ я сомневаюсь в том, что я мог сделать,
Oh but I wonder if it had been enoughО, но я спрашиваю себя, было ли этого достаточно,
To stop her from leavingЧтобы не дать ей уйти.
And I realize the only thing I know isИ я осознаю, что единственное, о чём я знаю — это то, что
--
She said, I'm in love with someone else she saidОна сказала: "Я влюблена в кого-то другого", она сказала:
I fell in love with someone else and I"Я полюбила кого-то другого, и я...
I'm in love with someone and that's all that I know for sureЯ влюблена в кого-то другого, и это всё, что я знаю наверняка".
--
I stop the car and close my eyesЯ остановил машину и закрыл глаза.
I can see her face, but it takes a whileЯ могу увидеть её лицо, но это требует какого-то времени.
And it feeds it like the morning lightОбраз густеет, он как утренний свет,
Slow and unfocused. So I go home andНеторопливо проявляется и не сфокусирован. Итак, я еду домой,
She's sitting on the kitchen chairОна сидит на кухонном стуле.
Oh a suitcase waiting by the stairsО, у лестницы ожидает чемодан.
Oh they're both worn out from all the yearsО, они оба потрёпаны всеми этими годами,
They're ready to let goОни готовы освободиться.
And I realize the only thing that's sure isИ я осознаю: единственное, что точно — это то, что
--
She said , I'm in love with someone else she saidОна сказала: "Я влюблена в кого-то другого", она сказала:
I fell in love with someone else and I"Я полюбила кого-то другого, и я...
I'm in love with someone and that's all that I know for sureЯ влюблена в кого-то другого, и это всё, что я знаю наверняка".
She's in love with someone else she saidОна влюблена в кого-то другого, она сказала,
She fell in love with someone else and thatЧто она полюбила кого-то другого, что
She's in love with someone and that's all that I know for sureОна влюблена в кого-то другого, и это всё, что я знаю наверняка.
--
And I'm on my kneesИ я на коленях,
And I'm on my kneesИ я на коленях,
And I'm on my kneesИ я на коленях,
And I'm on my kneesИ я на коленях.
Yes and I realize the only thing I know isДа, и я осознаю, что мне известно лишь то, что
--
She said, I'm in love with someone else she saidОна сказала: "Я влюблена в кого-то другого", она сказала:
I fell in love with someone else and I"Я полюбила кого-то другого, и я...
I'm in love with someone and that's all that I know for sureЯ влюблена в кого-то другого, и это всё, что я знаю наверняка".
She's in love with someone else she saidОна влюблена в кого-то другого, она сказала,
She fell in love with someone else and thatЧто она полюбила кого-то другого, что
She's in love with someone and that's all that I know for sureОна влюблена в кого-то другого и это всё, что я знаю наверняка.
--
I fell in love with someone else and I"Я полюбила кого-то другого, и я...
I'm in love with someone and that's all that I know for sureЯ влюблена в кого-то другого, и это всё, что я знаю наверняка".
She's in love with someone else she saidОна влюблена в кого-то другого, она сказала,
She fell in love with someone else and thatЧто она полюбила кого-то другого, что
She's in love with someone and that's all that I know for sureОна влюблена в кого-то другого и это всё, что я знаю наверняка.

What I Know

(оригинал)
Take the car and drive the night
The white stripes blur and ease my mind When all that’s left is a single line
Instead of this confusion And I’m not certain of the way it was
And I’m not sure what I could of done
Oh but I wonder if it had been enough
To stop her from leaving
And I realize the only thing I know is She said, I’m in love with some one else
she said I fell in love with some one else and I I’m in love with some one
And that’s all that I know for sure
I stop the car and close my eyes
I can see her face, but It takes a while
And it feels it like the morning light
Slow and unfocused,
So I go home and
She’s sitting on the kitchen chair
Oh a suitcase waiting by the stairs
Oh they’re both worn out from all the years They’re ready to let go And I realize the only thing that’s sure is She said, I’m in love with some one else
she said I fell in love with some one else and I I’m in love with some one
And that’s all that I know for sure
She’s in love with some one else she said She fell in love with some one else
and that She’s in love with some one and that’s all that I know for sure
And I’m on my knees (X4)
Yes and I realize the only thing I know is She said, I’m in love with some one else
she said I fell in love with some one else and I I’m in love with some one
And that’s all that I know for sure
She’s in love with some one else she said She fell in love with some one else
And that She’s in love with some one and that’s all that I know for sure
I fell in love with some one else
And I I’m in love with some one
And that’s all that I know for sure
She’s in love with some one else she said She fell in love with some one else
and that She’s in love with some one and that’s all that I know for sure

Что Я Знаю

(перевод)
Возьми машину и езжай ночью
Белые полосы размываются и облегчают мой разум, Когда все, что осталось, это одна линия
Вместо этой путаницы, и я не уверен, как это было
И я не уверен, что я мог сделать
О, но мне интересно, было ли этого достаточно
Чтобы не дать ей уйти
И я понимаю, единственное, что я знаю, это Она сказала, что я люблю кого-то другого
она сказала, что я влюбилась в кого-то другого, и я люблю кого-то
И это все, что я знаю точно
Я останавливаю машину и закрываю глаза
Я вижу ее лицо, но это занимает некоторое время
И это похоже на утренний свет
Медленно и не сосредоточенно,
Итак, я иду домой и
Она сидит на кухонном стуле
О, чемодан, ожидающий у лестницы
О, они оба измучены годами. Они готовы отпустить. И я понимаю, что уверен только в том.
она сказала, что я влюбилась в кого-то другого, и я люблю кого-то
И это все, что я знаю точно
Она влюблена в кого-то другого, она сказала, что влюбилась в кого-то другого
и что Она влюблена в кого-то, и это все, что я знаю наверняка
И я на коленях (X4)
Да, и я понимаю, единственное, что я знаю, это Она сказала, что я люблю кого-то другого
она сказала, что я влюбилась в кого-то другого, и я люблю кого-то
И это все, что я знаю точно
Она влюблена в кого-то другого, она сказала, что влюбилась в кого-то другого
И что Она влюблена в кого-то, и это все, что я знаю наверняка
Я влюбился в кого-то другого
И я влюблен в кого-то
И это все, что я знаю точно
Она влюблена в кого-то другого, она сказала, что влюбилась в кого-то другого
и что Она влюблена в кого-то, и это все, что я знаю наверняка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dance Around It 2019
Can't Help 2012
Ocean 2019
Crave 2016
Talk to Me 2019
Kiss Me Slowly 2010
Young 2019
Forever And Always 2010
Jennie 2016
She Is Love 2008
Without You 2016
The Mess I Made 2008
The Only One 2012
Had It All 2019
She (For Liz) 2008
Love Me Anyway 2016
Meant To Be 2012
Better 2019
Drive You Home 2012
American Secrets 2010

Тексты песен исполнителя: Parachute