Перевод текста песни Better - Parachute

Better (оригинал)

Hi, I’m sorry to reach out
Don’t feel like you have to call
I just wanna say that I was the wrong one
And I don’t blame your choice at all
Believe me that I’m only sorry
And you were right to leave
Someone’s gonna make you happy
And I thought it was me
But now I know
Someday you’ll find him
So please make sure he treats you well
He should hold you like he won’t let go
Call you just to hear your voice
He should tell you that you’re beautiful
Even when you think you’re not
He should hang on every word you say
Kiss you like the world might end
He should love you, love you
Love you better than I did
I should have loved you better than I did
Oh, hold out for someone
Who knows that you deserve the best
Oh, he needs to see
That you’re something special
So don’t settle for any less
Once you get a chance worth taking
To finally get it right
I don’t wanna complicate it
So this is my goodbye
But please just know
That I hope you find him
And when you do he treats you well
He should hold you like he won’t let go
Call you just to hear your voice
He should tell you that you’re beautiful
Even when you think you’re not
He should hang on every word you say
Kiss you like the world might end
He should love you, love you
Love you better than I did
I should have loved you better than I did
I should have loved you better than I did
It took some time
But now I can see it
I couldn’t be him
Oh, you should have
Love to believe in
So when you meet him
He should hold you like he won’t let go
Call you just to hear your voice
He should tell you that you’re beautiful
Even when you think you’re not
Oh, my chance already came and went
But when you finally give your heart again
He should love you, love you
Love you better than I did
I should have loved you better than I did
I should have loved you better than I did

Лучше (перевод)

Привет, извините, что обращаюсь
Не думайте, что вам нужно звонить
Я просто хочу сказать, что я ошибся
И я совсем не виню твой выбор
Поверь мне, мне только жаль
И ты был прав, когда ушел
Кто-то сделает тебя счастливым
И я думал, что это я
Но теперь я знаю
Когда-нибудь ты найдешь его
Пожалуйста, убедитесь, что он хорошо к вам относится.
Он должен держать тебя так, как будто не отпускает
Позвонить вам, чтобы услышать ваш голос
Он должен сказать тебе, что ты красивая
Даже если вы думаете, что вы не
Он должен ловить каждое ваше слово
Поцелуй тебя, как будто мир может закончиться
Он должен любить тебя, любить тебя
Люблю тебя лучше, чем я
Я должен был любить тебя сильнее, чем раньше
О, подожди кого-нибудь
Кто знает, что ты заслуживаешь лучшего
О, ему нужно увидеть
Что ты особенный
Так что не соглашайтесь на меньшее
Как только у вас появится шанс, стоит воспользоваться
Чтобы, наконец, сделать это правильно
Я не хочу усложнять
Так что это мое прощание
Но, пожалуйста, просто знай
Что я надеюсь, ты найдешь его
И когда вы это делаете, он хорошо к вам относится
Он должен держать тебя так, как будто не отпускает
Позвонить вам, чтобы услышать ваш голос
Он должен сказать тебе, что ты красивая
Даже если вы думаете, что вы не
Он должен ловить каждое ваше слово
Поцелуй тебя, как будто мир может закончиться
Он должен любить тебя, любить тебя
Люблю тебя лучше, чем я
Я должен был любить тебя сильнее, чем раньше
Я должен был любить тебя сильнее, чем раньше
Это заняло некоторое время
Но теперь я вижу это
я не мог быть им
О, ты должен был
Люблю верить
Так что, когда вы встретите его
Он должен держать тебя так, как будто не отпускает
Позвонить вам, чтобы услышать ваш голос
Он должен сказать тебе, что ты красивая
Даже если вы думаете, что вы не
О, мой шанс уже пришел и ушел
Но когда ты, наконец, снова отдашь свое сердце
Он должен любить тебя, любить тебя
Люблю тебя лучше, чем я
Я должен был любить тебя сильнее, чем раньше
Я должен был любить тебя сильнее, чем раньше