Перевод текста песни Finally Got It Right - Parachute

Finally Got It Right (оригинал)

Before you came I jumped the gun
I’d get so far ahead that I couldn’t stop
Too many times I should have run
I’d tell myself it’s real, but it never was
All of those mistakes I made
Over and over
They were meant to guide my way
Closer, yeah
I think I finally got it right with you (Ah-ah-ah-ah)
It took a minute but I always knew (Ah-ah-ah-ah)
If I never got it wrong, I never would have seen the truth
I think I finally got it right with you (Ah-ah-ah-ah)
I searched the world, so high and low
But never really knew what I’m looking for
I’d see a light and chase the glow
But everything that shines isn’t always gold
All of those mistakes I made
Over and over
They were meant to guide my way
Closer, yeah
I think I finally got it right with you (Ah-ah-ah-ah)
It took a minute but I always knew (Ah-ah-ah-ah)
If I never got it wrong, I never would have seen the truth
I think I finally got it right with you (Ah-ah-ah-ah)
I’d given up, given up
Given up on finding love
But it was you, it was you
That I kept on dreaming of
And once I knew that feeling
I couldn’t go wrong
I think I finally got it right with you (Ah-ah-ah-ah)
I think I finally got it right with you (Ah-ah-ah)
I think I finally got it right with you (Ah-ah-ah-ah)
It took a minute but I always knew (Ah-ah-ah-ah)
If I never got it wrong, I never would have seen the truth
I think I finally got it right with you (Ah-ah-ah-ah)
Hey, I finally got it right with you (Finally got it right with you)
I think I finally got it right with you (Finally got it right with you)
If I never got it wrong (Never got it wrong), I never would have known the
truth (Truth)
I think I finally got it right with you (I finally got it right with you)

Наконец То Я Все Понял Правильно (перевод)

Прежде чем ты пришел, я поторопился
Я заходил так далеко вперед, что не мог остановиться
Слишком много раз я должен был бежать
Я бы сказал себе, что это реально, но это никогда не было
Все эти ошибки, которые я сделал
Вновь и вновь
Они должны были указать мне путь
Ближе, да
Я думаю, что наконец-то понял с тобой все правильно (а-а-а-а-а)
Это заняло минуту, но я всегда знал (а-а-а-а)
Если бы я никогда не ошибался, я бы никогда не увидел правду
Я думаю, что наконец-то понял с тобой все правильно (а-а-а-а-а)
Я искал мир, так высоко и низко
Но никогда не знал, что я ищу
Я бы увидел свет и преследовал бы свечение
Но все, что блестит, не всегда золото
Все эти ошибки, которые я сделал
Вновь и вновь
Они должны были указать мне путь
Ближе, да
Я думаю, что наконец-то понял с тобой все правильно (а-а-а-а-а)
Это заняло минуту, но я всегда знал (а-а-а-а)
Если бы я никогда не ошибался, я бы никогда не увидел правду
Я думаю, что наконец-то понял с тобой все правильно (а-а-а-а-а)
Я сдался, сдался
Отчаявшись найти любовь
Но это был ты, это был ты
О чем я продолжал мечтать
И однажды я познал это чувство
Я не мог ошибиться
Я думаю, что наконец-то понял с тобой все правильно (а-а-а-а-а)
Я думаю, что наконец-то понял с тобой все правильно (а-а-а)
Я думаю, что наконец-то понял с тобой все правильно (а-а-а-а-а)
Это заняло минуту, но я всегда знал (а-а-а-а)
Если бы я никогда не ошибался, я бы никогда не увидел правду
Я думаю, что наконец-то понял с тобой все правильно (а-а-а-а-а)
Эй, у меня наконец-то все получилось с тобой (наконец-то у меня все получилось с тобой)
Я думаю, что наконец-то понял с тобой все правильно (Наконец-то понял с тобой все правильно)
Если бы я никогда не ошибался (никогда не ошибался), я бы никогда не узнал
правда (Правда)
Я думаю, что наконец-то понял это с тобой (наконец-то я понял это с тобой)