Перевод текста песни Didn't See It Coming - Parachute

Didn't See It Coming (оригинал)

Verse 1:
A sky blue and the walls passed me outside
And I saw your face as some sort of neon dream
And of all the cars, and the bars, and the stars
On Sunset Boulevard, I saw you
And you couldn’t tell me what that means
Or what I’d seen
Pre-chorus:
Oh but then it hit me, it was not the same thing
I had missed it all like tears in the rain
Finally I was seeing everything so clearly
Took what I’d been thinking and washed it away
Chorus
I didn’t see it coming
O-o-oh
I didn’t see it coming
O-o-oh
I didn’t see it coming
Coming, coming, coming, coming, coming, coming, coming,
I didn’t see it coming
O-o-oh
Verse 2:
Well the street lights flickered and the hot air side
The conversation had stopped on a diamond
A cruise missile climbed into this little land of these mighty dreams of mine
And I was told don’t speak with your mouth open, but
I couldn’t helṗ it cause you were chosen as I,
I watched that sky blue limo drive away
Pre-chorus:
Oh but then it hit me, it was not the same thing
I had missed it all like tears in the rain
Finally I was seeing everything so clearly
Took what I’d been thinking and washed it away
Chorus
I didn’t see it coming
O-o-oh
I didn’t see it coming
O-o-oh
I didn’t see it coming
Coming, coming, coming, coming, coming, coming, coming,
I didn’t see it coming
O-o-oh
Outro:
A little skin, a little money
A little taste, a little honey
A little white lie, but if you love it
Tell me who am I to judge
A little skin, a little money
A little taste, a little honey
A little white lie, but if you love it
Tell me who am I to judge
A little skin, a little money
A little taste, a little honey
A little white lie, but if you love it
Tell me who am I to judge
Chorus
I didn’t see it coming
O-o-oh
I didn’t see it coming
O-o-oh
I didn’t see it coming
Coming, coming, coming, coming, coming, coming, coming,
I didn’t see it coming
O-o-oh

Не Предвидел Этого (перевод)

Стих 1:
Голубое небо и стены прошли мимо меня снаружи
И я видел твое лицо как неоновый сон
И всех машин, и баров, и звезд
На бульваре Сансет я видел тебя
И ты не мог сказать мне, что это значит
Или то, что я видел
Пре-припев:
О, но потом меня осенило, это было не то же самое
Я пропустил все это, как слезы под дождем
Наконец-то я все видел так ясно
Взял то, о чем я думал, и смыл это
хор
я этого не ожидал
о-о-о
я этого не ожидал
о-о-о
я этого не ожидал
Иду, иду, иду, иду, иду, иду, иду,
я этого не ожидал
о-о-о
Стих 2:
Ну, уличные фонари мерцали, и сторона горячего воздуха
Разговор остановился на алмазе
Крылатая ракета забралась в эту маленькую страну этих могучих снов моих
И мне сказали не говорить с открытым ртом, но
Я не мог с этим поделать, потому что ты был выбран, как я,
Я смотрел, как уезжает небесно-голубой лимузин.
Пре-припев:
О, но потом меня осенило, это было не то же самое
Я пропустил все это, как слезы под дождем
Наконец-то я все видел так ясно
Взял то, о чем я думал, и смыл это
хор
я этого не ожидал
о-о-о
я этого не ожидал
о-о-о
я этого не ожидал
Иду, иду, иду, иду, иду, иду, иду,
я этого не ожидал
о-о-о
Окончание:
Немного кожи, немного денег
Немного вкуса, немного меда
Маленькая ложь во спасение, но если вам это нравится
Скажи мне, кто я, чтобы судить
Немного кожи, немного денег
Немного вкуса, немного меда
Маленькая ложь во спасение, но если вам это нравится
Скажи мне, кто я, чтобы судить
Немного кожи, немного денег
Немного вкуса, немного меда
Маленькая ложь во спасение, но если вам это нравится
Скажи мне, кто я, чтобы судить
хор
я этого не ожидал
о-о-о
я этого не ожидал
о-о-о
я этого не ожидал
Иду, иду, иду, иду, иду, иду, иду,
я этого не ожидал
о-о-о