Перевод текста песни Panzergrenadier - Panzerchrist

Panzergrenadier (оригинал)

Zehn Tage schon in tobender Schlacht
Und zum Rasten blieb keine Zeit
Wir gehn nach vorn
Wir gehn sterben
Bis die letzte Festung fällt
Mit den Panzerkameraden treu vereint
Jagen wir rastlos den Feind
Mit den Panzerkameraden treu vereint
Jagen wir rastlos den Feind
Treu sein, mein Madel, denn das merke dir
Einmal kehren wir heim
Denke an deinen Panzergrenadier
Denn du darfst ja stolz auf ihn sein
Und läßt uns im Stich
Einst das treulose Glück
Und kehren wir nicht mehr
Zur Heimat zurück
Trifft uns die Todeskugel
Ruft uns das Schicksal ab
Dann ist unser Panzer
Ein ehernes Grab
Zehn tage schon
In tobender Schlacht
Zum austreten gehn keine zeit
Wir gehn nach vorn, wir gehn sterben
Bis die letzte festung fällt

Панцергренадеры (перевод)

Десять дней уже в яростной битве
И некогда было отдыхать
мы идем вперед
мы собираемся умереть
Пока не падет последняя крепость
Верно объединились с товарищами по танку
Давайте охотиться на врага беспокойно
Верно объединились с товарищами по танку
Давайте охотиться на врага беспокойно
Будь верна, моя девочка, ведь помни, что
Однажды мы придем домой
Подумайте о своем панцергренадерском
Потому что ты можешь гордиться им
И подведи нас
Однажды неверное счастье
И не вернемся
Домой
Пуля смерти попадает в нас
Судьба зовет нас
Тогда наш танк
Бронзовая гробница
Уже десять дней
В яростной битве
Нет времени выходить
Мы идем вперед, мы умрем
Пока не падет последняя крепость