Перевод текста песни Lumps of Rotting Clay - Panzerchrist

Lumps of Rotting Clay (оригинал)

NO Man’s Land is an eerie sight
At early dawn in the pale gray light
Never a house and never a hedge
In No Man s Land from edge to edge
And never a living soul walks there
To taste the fresh of the morning air;
Only some lumps of rotting clay
That were friends or foemen yesterday
What are the bounds of No Man s Land?
You can see them clearly on either hand
A mound of rag-bags gray in the sun
Or a furrow of brown where the earthworks run
From the eastern hills
Christ — Thy name is Panzer!

Куски гниющей глины (перевод)

NO Man's Land - жуткое зрелище
Ранним рассветом в бледно-сером свете
Никогда дом и никогда живая изгородь
В ничейной земле от края до края
И ни одна живая душа там не ходит
Вкусить свежести утреннего воздуха;
Только несколько комков гниющей глины
Это были друзья или враги вчера
Каковы границы нейтральной земли?
Вы можете четко видеть их на любой руке
Куча тряпичных мешков, серых на солнце
Или коричневая борозда там, где проходят земляные работы
С восточных холмов
Христос — Твое имя Панцер!