Перевод текста песни Where You Come From - Pantera

Where You Come From (оригинал)

When the world pronounced me dead
put me in the grave
the cut off my legs
it was not long
I couldn’t hold my mouth
I ran my head
I ran my head
It’s strange to be around again
things might have killed me but not the bastard in the skies
I was fucking with the plan
asking for it all,
call it karma or guilt
being dragged down the road
call it wisdom or ignorance
But it’s still alive
and it’s in me now
and it lives and breathes
but, I can’t give a fuck
I’ve got a big mouth
and there’s a lot to learn
from a bottle of whiskey
it’s where you come from
(the south)
A remedy to the curse
cold turkey, drop the bomb
on harder wares control
suspend above, become one
Look at what’s around
It may piss you off
It might be shit
But I just can’t lie around
Feeling sorry for myself
I could care less
(from weed and whiskey)
I fell in front of my friends
I dropped out in front of the world
you call that supernatural?
I ain’t
Black wings will weather your flight
for some there’s no second time
following paths of your life
I stepped off the mountain to the sky
watch your ass no it’s where you come from
it’s where you come from

Откуда Ты Пришел (перевод)

Когда мир объявил меня мертвым
положи меня в могилу
отрезать мои ноги
это было не долго
Я не мог сдержать рот
я побежал головой
я побежал головой
Странно снова быть рядом
вещи могли убить меня, но не ублюдок в небе
Я трахался с планом
просить обо всем,
назовите это кармой или виной
тащат по дороге
назовите это мудростью или невежеством
Но он все еще жив
и это во мне сейчас
и он живет и дышит
но я не могу трахаться
у меня большой рот
и есть чему поучиться
из бутылки виски
это откуда ты
(юг)
Средство от проклятия
холодная индейка, сбросить бомбу
о контроле над более твердыми изделиями
приостановить выше, стать одним
Посмотрите, что вокруг
Это может вас разозлить
Это может быть дерьмо
Но я просто не могу лежать
Жалко себя
мне наплевать
(из травки и виски)
Я упал перед своими друзьями
Я бросил учебу перед всем миром
ты называешь это сверхъестественным?
я не
Черные крылья выдержат твой полет
для некоторых нет второго раза
следуя дорогам жизни
Я сошел с горы в небо
следи за своей задницей, нет, ты откуда
это откуда ты