Перевод текста песни Message in Blood - Pantera

Message in Blood (оригинал)

There’s a place that I keep deep inside me
It can trigger my mind
All along I knew it has been with me
Since I was just a child
I just summon power within my soul
It has given me life, beyond life
I take blame for my murderous problem
My signature always reminds
It’s a message in blood
It’s your cryptic warning
Within the message in blood
Marks the years of pain
And your godforsaken ending to life
I’m provoked into sick confrontations
Brutal time after time
Bed of nails, suffocation, life’s ending
Slay in different designs
One man’s misery is another man’s mystery
No one cares to understand my demented means
Sticks and stones can break all your brittle bones
Epitaph written at your feet
It’s a message in blood
It’s your cryptic warning
Within the message in blood
Marks the years of pain
And your godforsaken ending to life
It’s a message in blood
It’s your cryptic warning
Within the message in blood
Marks the years of pain
And your godforsaken ending to life
Message in blood, message in blood
Message in blood, message in blood

Послание кровью (перевод)

Есть место, которое я храню глубоко внутри себя
Это может вызвать мой разум
Все это время я знал, что это было со мной
Так как я был просто ребенком
Я просто призываю силу в своей душе
Это дало мне жизнь, за пределами жизни
Я беру на себя вину за свою убийственную проблему
Моя подпись всегда напоминает
Это послание в крови
Это ваше загадочное предупреждение
В сообщении кровью
Отмечает годы боли
И твой богом забытый конец жизни
Меня провоцируют на больные конфронтации
Жестокий раз за разом
Кровать из гвоздей, удушье, конец жизни
Слай в разных дизайнах
Страдание одного человека - тайна другого человека
Никто не хочет понять мои безумные средства
Палки и камни могут сломать все ваши хрупкие кости
Эпитафия, написанная у ваших ног
Это послание в крови
Это ваше загадочное предупреждение
В сообщении кровью
Отмечает годы боли
И твой богом забытый конец жизни
Это послание в крови
Это ваше загадочное предупреждение
В сообщении кровью
Отмечает годы боли
И твой богом забытый конец жизни
Сообщение в крови, сообщение в крови
Сообщение в крови, сообщение в крови