Перевод текста песни Your Disease - Palisades

Your Disease (оригинал)

I never seem to catch me right before I hit the floor
I never seem to get me, and I’m coming back for more
I can’t get it right, self medicated
Dive down the bottle of the substance I’ve created
Bag of excuses, and I feel useless
Do you know how it feels to be hollowed out?
Cause I’m drowning, just to catch my breath
I’m drowning till there’s nothing left,
There’s nothing left, and I’m about to drown here
Do you hear me yet?
Drowning, just to catch my breath
I’m at the starting line when I’ve been left behind,
You all keep going and going until I’m out of time
Is this Medicine enough to cure?
Bring me to be your disease
and I won’t be cured
Bring me to be your disease
I never seem to catch me right before I hit the floor
I never seem to get me, and I’m coming back for more
Drowning just to catch my breath
I’m drowning till there’s nothing left, there’s nothing left
Get up, get up, get up
When you’re down to nothing you always look for something
Even if it means you become your own disease
So hold me closer, I need something to make me feel, to make me feel again

Ваша Болезнь (перевод)

Кажется, я никогда не ловлю себя прямо перед тем, как упаду на пол
Кажется, я никогда не понимаю себя, и я вернусь снова
Я не могу понять это правильно, занимаюсь самолечением
Нырнуть в бутылку вещества, которое я создал
Мешок оправданий, и я чувствую себя бесполезным
Вы знаете, каково это быть выдолбленным?
Потому что я тону, просто чтобы отдышаться
Я тону, пока ничего не останется,
Ничего не осталось, и я собираюсь утонуть здесь
Ты меня уже слышишь?
Тону, просто чтобы отдышаться
Я на стартовой линии, когда я остался позади,
Вы все продолжаете идти и идти, пока у меня не закончится время
Достаточно ли этого Лекарства для лечения?
Приведи меня к твоей болезни
и меня не вылечат
Приведи меня к твоей болезни
Кажется, я никогда не ловлю себя прямо перед тем, как упаду на пол
Кажется, я никогда не понимаю себя, и я вернусь снова
Тону, чтобы отдышаться
Я тону, пока ничего не останется, ничего не останется
Вставай, вставай, вставай
Когда у тебя ничего не получается, ты всегда что-то ищешь
Даже если это означает, что вы становитесь своей собственной болезнью
Так что держи меня ближе, мне нужно что-то, чтобы заставить меня чувствовать, чтобы я снова чувствовал