Перевод текста песни Seamless Ending - Palisades

Seamless Ending (оригинал)

Yeah I’ve got some demons
That I’ve gotta cast out
And there’s a preacher standing beside me Looking at me with his doubt
Because I know when I go To meet my fate
I’ll be staring down God
At the pearly gates
And when he sees me Will He see me?
Cause I’ve made some bad decisions
I’ve made some grim mistakes
And all I’m asking
And all I’m praying
Is to bless me with your grace
Cause I’ve been waiting on a dream
I’ve been waiting for something more
I’ve been waiting on a seamless ending
Yeah I need an angel
To stop me from going down
Don’t wanna be stuck underground
Cause when the devil’s on your shoulder
You learn as you get older
Whispers in your ear
The things you want to hear
And even though you know it’s not a cure
You’ll say «keep em coming"more and more
I was young
I didn’t have a care
Thought I’d get out of here
Oh, how wrong I was
I didn’t have a care
And now I’m stuck in here
Now I’m stuck in this nightmare
That I can’t wake up Every day is just another rut
I’m stuck in here
But my dream’s out there

Бесшовный Финал (перевод)

Да, у меня есть демоны
Что я должен изгнать
И рядом со мной стоит проповедник Глядя на меня со своим сомнением
Потому что я знаю, когда я иду Навстречу своей судьбе
Я буду смотреть вниз на Бога
У жемчужных ворот
И когда он увидит меня, увидит ли Он меня?
Потому что я принял несколько плохих решений
Я сделал несколько мрачных ошибок
И все, что я прошу
И все, что я молюсь
Благословить меня своей милостью
Потому что я ждал мечты
Я ждал чего-то большего
Я ждал бесшовного финала
Да, мне нужен ангел
Чтобы не дать мне спуститься
Не хочу застрять под землей
Потому что, когда дьявол на твоем плече
Вы учитесь, когда становитесь старше
Шепчет тебе на ухо
То, что вы хотите услышать
И хотя вы знаете, что это не лекарство
Вы будете говорить «продолжайте» все больше и больше
Я был молод
мне было все равно
Думал, я уйду отсюда
О, как я ошибался
мне было все равно
И теперь я застрял здесь
Теперь я застрял в этом кошмаре
Что я не могу проснуться Каждый день - это просто еще одна колея
я застрял здесь
Но моя мечта там