Перевод текста песни Afraid - Palisades

Afraid (оригинал)

The one thing
We can’t ever change is free will,
We can’t dwell on it.
Even though
it gets hard to breathe
It feels heavy on me, it feels heavy
But I’ll sleep tonight, I will sleep tonight,
A dark cloud hangs over things that you said.
Sleep tonight, I will sleep tonight,
Knowing I can’t let it get in my head.
Ohh, whatever’s gonna be, let it happen.
Ohh, can’t control what cannot be contained!
Ohh, and when you’re left for dead, show ‘em what’s left.
Ohh, when it’s dark you cannot be afraid!
Can’t explain
How people change,
From so close to so far away.
It’s so fast
How it can go from a Dream to a nightmare.
But I’ll sleep tonight, I will sleep tonight,
Knowing that I can depend on myself.
sleep tonight, I will sleep tonight,
Knowing that I won’t be anyone else.
Ohh, whatever’s gonna be, let it happen.
Ohh, can’t control what cannot be contained!
Ohh, and when you’re left for dead, show ‘em what’s left.
Ohh, when it’s dark you cannot be afraid!
But I’ll sleep tonight, I will sleep tonight,
Knowing that I can depend on myself.
sleep tonight, I will sleep tonight,
Knowing that I won’t be anyone else.
Ohh, whatever’s gonna be, let it happen.
Ohh, can’t control what cannot be contained!
Ohh, and when you’re left for dead, show ‘em what’s left.
Ohh, when it’s dark you cannot be afraid!
When it’s dark you cannot be afraid!

Испуганный (перевод)

Одна вещь
Мы никогда не сможем изменить свободную волю,
Мы не можем останавливаться на этом.
Даже не смотря на
становится трудно дышать
Мне тяжело, мне тяжело
Но я буду спать сегодня ночью, я буду спать сегодня ночью,
Темная туча нависла над тем, что вы сказали.
Спи сегодня, я буду спать сегодня,
Зная, что я не могу позволить этому проникнуть в мою голову.
О, что бы ни случилось, пусть это случится.
О, нельзя контролировать то, что нельзя сдержать!
Ох, и когда тебя оставят умирать, покажи им, что осталось.
Ох, когда темно, ты не можешь бояться!
Не могу объяснить
Как люди меняются,
От такого близкого до такого далекого.
Это так быстро
Как это может превратиться из Сна в кошмар.
Но я буду спать сегодня ночью, я буду спать сегодня ночью,
Зная, что я могу положиться на себя.
спать сегодня, я буду спать сегодня,
Зная, что я не буду никем другим.
О, что бы ни случилось, пусть это случится.
О, нельзя контролировать то, что нельзя сдержать!
Ох, и когда тебя оставят умирать, покажи им, что осталось.
Ох, когда темно, ты не можешь бояться!
Но я буду спать сегодня ночью, я буду спать сегодня ночью,
Зная, что я могу положиться на себя.
спать сегодня, я буду спать сегодня,
Зная, что я не буду никем другим.
О, что бы ни случилось, пусть это случится.
О, нельзя контролировать то, что нельзя сдержать!
Ох, и когда тебя оставят умирать, покажи им, что осталось.
Ох, когда темно, ты не можешь бояться!
Когда темно, ты не можешь бояться!