Перевод текста песни The Lords of Hypocrisy - Pagan Altar

The Lords of Hypocrisy (оригинал)

Figures of Religion that preach to society
Standing upright and tall
Screaming from the pulpit on Sunday morning
To save you from the fall
Can you hear them?
Can you see them?
Don’t believe them;
don’t believe what they say!
Tales of heaven and life everlasting
Fear of the eternal fire
Preaching lies of death and damnation
Whilst lifting themselves ever higher
Can you hear them?
Can you see them?
Don’t believe them;
don’t believe what they say!
Death will come to even the righteous
Only the good die young
So live your life the way that you want to
Don’t let them think they’ve won!
Can you hear them?
Can you see them?
Don’t believe them don’t believe what they say!
Unlock their minds and read their desires
See them in a different light
Pious figures reverently mumbling
But where did they spend last night?
They’re creatures of the night
They’re creatures of the shadows
That haunts the dark recesses of your mind
They turn you from the light to live in a nightmare
Into souls that are mentally blind!

Владыки лицемерия (перевод)

Религиозные деятели, проповедующие обществу
Стоя прямо и высоко
Кричать с кафедры в воскресенье утром
Чтобы спасти вас от падения
Вы их слышите?
Ты их видишь?
Не верьте им;
не верьте тому, что они говорят!
Рассказы о небесах и вечной жизни
Страх вечного огня
Проповедуя ложь о смерти и проклятии
Поднимая себя все выше
Вы их слышите?
Ты их видишь?
Не верьте им;
не верьте тому, что они говорят!
Смерть придет даже к праведникам
Только хорошие умирают молодыми
Так что живите так, как хотите
Не позволяйте им думать, что они победили!
Вы их слышите?
Ты их видишь?
Не верьте им, не верьте тому, что они говорят!
Разблокируйте их разум и прочитайте их желания
Взгляните на них в другом свете
Благочестивые фигуры благоговейно бормочут
Но где они провели прошлую ночь?
Они существа ночи
Они существа тени
Это преследует темные тайники вашего разума
Они превращают вас от света, чтобы жить в кошмаре
В души, которые умственно слепы!