Перевод текста песни Danse Macabre - Pagan Altar

Danse Macabre (оригинал)

From the depths of the vaults, the shadows
Slowly rise, and peer at the world
With unseeing eyes
They crouch;
they crawl, on bleach-white
Bones, glistening through their ragged clothes
Figures with grotesque limbs distorted
That reach out and touch each passing soul
The orchestra of death playing for the reaper
To herald in his clarion call
They’re the living dead summoned by the dying
To lead them to the Danse Macabre
Who has awakened them, from eternal rest
And who are they calling, to the dance of death
Who will follow, the Danse Macabre
Rich or poor, wife or child
The cloaked figure of death with his scythe has
Chosen, for only the dying can join the dance
Only the dying can follow the dancers
Only they can join the funeral march
In the dark streets they gather
The dying together, and then they’ll dance
The Danse Macabre
Follow us, follow the dancers
Leave this world of pain and strife
Follow us and end the suffering
We’ll take you to a better life
Leave the living, follow the dancers
And join us in this one last dance
Leave the living, follow the music
And we’ll all dance the Danse Macabre
Open cemetery gates beckon, the dancing dead
And swirling mist welcomes, the funeral cortege
The vaults gape wide open, as the figures draw
Near, the pathway to hell, has led them here
Escorting dancers spin and stagger, grotesque
Figures in Death’s stage show
Their movements quicken as the tempo increases
As faster and faster the rhythm grows
Music composed in the depths of hell, by the
Players of the Danse Macabre
Follow us and end the suffering
We’ll take you to a better life
Leave the living, follow the dancers
And join us in this one last dance
Leave the living, follow the music
And we’ll all dance the Danse Macabre
No crowd to cheer the dead and the dying
No one to hear their mournful crying
One by one they dance out of the night
Out of life and out of sight
Dancers usher the dying forward
Ever onward and all in line
Echoes of the past surround them
As they fade back into the mistas of time
As the vaults doors slowly close behind
Them to the final strains of
The Danse Macabre

пляска смерти (перевод)

Из глубины сводов тени
Медленно поднимитесь и вглядитесь в мир
С невидящими глазами
Они приседают;
они ползают по отбеливающе-белому
Кости, блестящие сквозь рваную одежду
Фигуры с гротескно искривленными конечностями
Которые протягивают руку и касаются каждой проходящей души
Оркестр смерти играет для жнеца
Возвещать в своем звонке
Это живые мертвецы, вызванные умирающими
Чтобы привести их к Танцу Смерти
Кто пробудил их от вечного покоя
И кого они зовут, на танец смерти
Кто последует, Танец Смерти
Богатый или бедный, жена или ребенок
Закутанная фигура смерти с косой
Избранный, потому что только умирающий может присоединиться к танцу
Только умирающий может следовать за танцорами
Только они могут присоединиться к траурному маршу
На темных улицах они собираются
Умирать вместе, а потом они будут танцевать
Танец смерти
Следуйте за нами, следите за танцорами
Оставь этот мир боли и раздора
Следуйте за нами и покончите со страданиями
Мы отвезем вас к лучшей жизни
Оставь живых, следуй за танцорами
И присоединяйтесь к нам в этом последнем танце
Оставь живых, следуй за музыкой
И мы все станцуем Танец Смерти
Открытые ворота кладбища манят, танцующие мертвецы
И клубящийся туман встречает похоронный кортеж
Своды широко распахнуты, когда фигуры рисуют
Рядом, путь в ад, привел их сюда
Сопровождающие танцоры кружатся и шатаются, гротеск
Фигуры в сценическом шоу Смерти
Их движения ускоряются по мере увеличения темпа
Чем быстрее и быстрее ритм растет
Музыка, сочиненная в глубинах ада,
Игроки Танца Смерти
Следуйте за нами и покончите со страданиями
Мы отвезем вас к лучшей жизни
Оставь живых, следуй за танцорами
И присоединяйтесь к нам в этом последнем танце
Оставь живых, следуй за музыкой
И мы все станцуем Танец Смерти
Нет толпы, чтобы приветствовать мертвых и умирающих
Никто не слышит их скорбный плач
Один за другим они танцуют из ночи
Вне жизни и вне поля зрения
Танцоры провожают умирающих вперед
Всегда вперед и все в линию
Отголоски прошлого окружают их
Когда они исчезают в тумане времени
Когда двери хранилищ медленно закрываются
Их к финальным штаммам
Танец смерти