Перевод текста песни Sentinels of Hate - Pagan Altar

Sentinels of Hate (оригинал)

People often now stand and stare
And wonder who could they be
That would leave such a lasting
Tribute to their lives
But they never look down in the undergrowth
At the pile of broken stone
Or spare a thought
For all the young men who have died
Ruined Chapels and neglected graves
Have masked the truth for years
Only mangled limbs
Bear witness to their pain
Their lord and masters pampered lives
Are marked by a granite tomb
But in death the bones
Will always look the same
The hooves of black plumed horses
Are silent on the cobbled streets
And a rusty lock secures the cemetery gates
The age is long since dead and gone
When they ruled in our domain
All that’s left are these sentinels of hate
Stone and marble pillars reaching higher
Pointing ever upward to the skies
Looking down on the rank and file
Beneath them in the cold dark ground
As they’d done throughout their selfish lives
All through there lives!
Evening falls to cast shadows ever longer
To slowly move across each soul again
As if to say look up to me
I’m still your master as I’ll always be
Even in death our roles are still the same
They haven’t changed!
Ashes down to ashes, dust down to dust
It was the children born with a silver spoon
And dealt the kind hand of fate
Created these monoliths to power
Built these sentinels of hate!
Their pious names cut deep into the marble
Clear for all to see down though the years
The means to their success lies buried
In crumbling vaults with broken headstones
No reflection left of all the tears
Shed down the years

Стражи ненависти (перевод)

Люди часто сейчас стоят и смотрят
И интересно, кто они могут быть
Это оставило бы такой прочный
Дань их жизни
Но они никогда не смотрят вниз в подлесок
У кучи битого камня
Или подумайте
Для всех молодых людей, которые умерли
Разрушенные часовни и заброшенные могилы
Замаскировали правду годами
Только изувеченные конечности
Станьте свидетелем их боли
Их господин и хозяева избаловали жизнь
Отмечены гранитной могилой
Но в смерти кости
Всегда будет выглядеть одинаково
Копыта лошадей с черными перьями
Молчат на мощеных улицах
И ржавый замок охраняет ворота кладбища
Эпоха давно мертва и ушла
Когда они правили в наших владениях
Все, что осталось, это стражи ненависти
Каменные и мраморные колонны, достигающие высоты
Указывая всегда вверх на небо
Глядя свысока на рядовых
Под ними в холодной темной земле
Как они поступали на протяжении всей своей эгоистичной жизни
Насквозь там живет!
Вечер падает, чтобы отбрасывать тени все дольше
Медленно двигаться через каждую душу снова
Как бы говоря, посмотри на меня
Я все еще твой хозяин, как и всегда
Даже после смерти наши роли остаются прежними.
Они не изменились!
Прах к праху, пыль к праху
Это были дети, рожденные с серебряной ложкой
И протянул добрую руку судьбы
Создал эти монолиты для власти
Построили этих стражей ненависти!
Их благочестивые имена глубоко врезались в мрамор
Ясно для всех, чтобы видеть сквозь годы
Средства к их успеху похоронены
В рушащихся сводах с разбитыми надгробиями
От всех слез не осталось отражения
Пролить годы