Перевод текста песни Super Fans - P-Square

Super Fans (оригинал)

I remember those days
We were young growing up
You know it’s just like everyday
I recall, na football
We’ve been dey play wella
But couldn’t make it to the top of the game
So we gave up
Then we started entertaining
Tried to look up
'Cos musically we were gaining
For the love
Man, you guys are so amazing
Now we peaking all over the world
Super fans (super fans)
They made us who we are (who we are)
Now we super stars (super stars)
We’re saying thank you all over the world
My super fans (super fans)
They made us who we are (who we are)
Super stars (super stars)
Now we’re saying thank you all over the world
All over the world
All over the world
All over the world
We’re saying thank you
All over the world
All over the world
All over the world
We’re saying thank you
All over the world
All over the world
All over the world
We’re saying thank you
They made us who we are
They took us very far
They never let us drop
Cos we never let them down
Where are my super fans
Put your hands up in the air
Let me hear you say heeeey
Hey
From Nigeria
They made us super stars
And they took us all over Africa
They made us number one
Europe and America
We cannot do without you
Cos we peaking all over the world
Super fans (super fans)
They made us who we are (who we are)
Now we super stars (super stars)
We’re saying thank you all over the world
My super fans (super fans)
They made us who we are (who we are)
Super stars (super stars)
Now we’re saying thank you all over the world
All over the world
All over the world
All over the world
We’re saying thank you
All over the world
All over the world
All over the world
We’re saying thank you
All over the world
All over the world
All over the world
We’re saying thank you
We’re saying thank you eya-eya
Thank you eya-eya
Thank you eya-eya
Thank you eya-eya
We’re saying thank you (thank you) eya-eya
Thank you (thank you) eya-eya
Thank you eya-eya
Wooah
Aaaah
Wishing there could be a better way to show appreciation
Wooah
Aaaah
Cos you gave us something so special that gives inspiration
That’s why we calling all them super fans
No matter where you are
You’re super stars
I’m saying thank you
All over the world
Where are my super fans (super fans)
They made us who we are (who we are)
Now we super stars (super stars)
Now we’re saying thank you all over the world
All over the world
All over the world
All over the world
We’re saying thank you
All over the world
All over the world
All over the world
We’re saying thank you
Aaah-aaah-aaah
Aaah-aaah-aaah

Super Fans (перевод)

Я помню те дни
Мы были молодыми
Вы знаете, это так же, как каждый день
Я помню, на футбол
Мы хорошо играли
Но не смог добраться до вершины игры
Итак, мы сдались
Затем мы начали развлекать
Пытался найти
«Потому что в музыкальном плане мы набирали
Для любви
Ребята, вы такие замечательные
Теперь мы выступаем по всему миру
Супер фанаты (супер фанаты)
Они сделали нас теми, кто мы есть (кто мы есть)
Теперь мы суперзвезды (суперзвезды)
Мы говорим спасибо всему миру
Мои суперпоклонники (суперпоклонники)
Они сделали нас теми, кто мы есть (кто мы есть)
Суперзвезды (суперзвезды)
Теперь мы говорим спасибо всему миру
По всему миру
По всему миру
По всему миру
Мы говорим спасибо
По всему миру
По всему миру
По всему миру
Мы говорим спасибо
По всему миру
По всему миру
По всему миру
Мы говорим спасибо
Они сделали нас такими, какие мы есть
Они завели нас очень далеко
Они никогда не позволяют нам упасть
Потому что мы никогда их не подводили
Где мои суперфанаты
Поднимите руки вверх
Позвольте мне услышать, как вы говорите
Привет
Из Нигерии
Они сделали нас суперзвездами
И они возили нас по всей Африке
Они сделали нас номером один
Европа и Америка
Мы не можем без вас
Потому что мы выступаем по всему миру
Супер фанаты (супер фанаты)
Они сделали нас теми, кто мы есть (кто мы есть)
Теперь мы суперзвезды (суперзвезды)
Мы говорим спасибо всему миру
Мои суперпоклонники (суперпоклонники)
Они сделали нас теми, кто мы есть (кто мы есть)
Суперзвезды (суперзвезды)
Теперь мы говорим спасибо всему миру
По всему миру
По всему миру
По всему миру
Мы говорим спасибо
По всему миру
По всему миру
По всему миру
Мы говорим спасибо
По всему миру
По всему миру
По всему миру
Мы говорим спасибо
Мы говорим спасибо эйя-эйя
Спасибо, эйя-эйя
Спасибо, эйя-эйя
Спасибо, эйя-эйя
Мы говорим спасибо (спасибо) эйа-эйа
Спасибо (спасибо) эйя-эйя
Спасибо, эйя-эйя
Вау
Аааа
Желая, чтобы мог быть лучший способ показать признательность
Вау
Аааа
Потому что вы дали нам что-то особенное, что вдохновляет
Вот почему мы называем их всех суперфанатами.
Не важно где ты
Вы суперзвезды
я говорю спасибо
По всему миру
Где мои суперфанаты (суперфанаты)
Они сделали нас теми, кто мы есть (кто мы есть)
Теперь мы суперзвезды (суперзвезды)
Теперь мы говорим спасибо всему миру
По всему миру
По всему миру
По всему миру
Мы говорим спасибо
По всему миру
По всему миру
По всему миру
Мы говорим спасибо
Ааа-ааа-ааа
Ааа-ааа-ааа