Перевод текста песни Melnbaltā Dziesma - Pērkons

Melnbaltā Dziesma - Pērkons
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Melnbaltā Dziesma, исполнителя - Pērkons. Песня из альбома Dziesmu Izlase, Vol.1 (1981-1982), в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 15.10.2014
Лейбл звукозаписи: Microphone
Язык песни: Латышский

Melnbaltā Dziesma

(оригинал)
Melna zeme, melna debess, ezers melns un vakars melns
Neko labu jau tas nenes, klusi piezogas kā velns
Melna zeme, melna debess, ezers melns un vakars melns
Neko labu jau tas nenes, klusi piezogas kā velns
Melni viļņi ezerā baltu kuģi šūpo
Pašā ezer' maliņā sēž viens un tik žūpo
Kad viņš celsies, mājās ies, rīts vēl nebūs ausis
Pats ar sevi runāsies, kurš gan tādu klausīs
Kad viņš celsies, mājās ies, rīts vēl nebūs ausis
Pats ar sevi runāsies, kurš gan tādu klausīs
Melni viļņi ezerā baltu kuģi šūpo
Pašā ezer' maliņā sēž viens un tik žūpo
Un to puķi ezerā it neviens vairs nerās
Tā dzērāja līgaviņa pirtī balta peras
Un to puķi ezerā it neviens vairs nerās
Tā dzērāja līgaviņa pirtī balta peras
Melna zeme, melna debess, ezers melns un vakars melns
Neko labu jau tas nenes, klusi piezogas kā velns
Melna zeme, melna debess, ezers melns un vakars melns
Neko labu jau tas nenes, klusi piezogas kā velns
Melni viļņi ezerā baltu kuģi šūpo
Pašā ezer' maliņā sēž viens un tik žūpo
Kad viņš celsies, mājās ies, rīts vēl nebūs ausis
Pats ar sevi runāsies, kurš gan tādu klausīs
Kad viņš celsies, mājās ies, rīts vēl nebūs ausis
Pats ar sevi runāsies, kurš gan tādu klausīs
Un to puķi ezerā it neviens vairs nerās
Tā dzērāja līgaviņa pirtī balta peras
Un to puķi ezerā it neviens vairs nerās
Tā dzērāja līgaviņa pirtī balta peras
Melna zeme, melna debess, ezers melns un vakars melns
Tā dzērāja līgaviņa pirtī balta peras
Melna zeme, melna debess, ezers melns un vakars melns
Tā dzērāja līgaviņa pirtī balta peras
Pirtī balta peras

Черно-Белая Песня

(перевод)
Черная земля, черное небо, черное озеро и черный вечер
Ничего хорошего не делает, ворует как черт
Черная земля, черное небо, черное озеро и черный вечер
Ничего хорошего не делает, ворует как черт
Черные волны качают белые корабли в озере
Один сидит на самом берегу озера и мокнет
Когда встанет, пойдет домой, утром не будет ушей
Тот, кто будет слушать, будет говорить сам с собой
Когда встанет, пойдет домой, утром не будет ушей
Тот, кто будет слушать, будет говорить сам с собой
Черные волны качают белые корабли в озере
Один сидит на самом берегу озера и мокнет
И никто больше не увидит их цветов в озере
Она выпила белых невест в сауне жениха
И никто больше не увидит их цветов в озере
Она выпила белых невест в сауне жениха
Черная земля, черное небо, черное озеро и черный вечер
Ничего хорошего не делает, ворует как черт
Черная земля, черное небо, черное озеро и черный вечер
Ничего хорошего не делает, ворует как черт
Черные волны качают белые корабли в озере
Один сидит на самом берегу озера и мокнет
Когда встанет, пойдет домой, утром не будет ушей
Тот, кто будет слушать, будет говорить сам с собой
Когда встанет, пойдет домой, утром не будет ушей
Тот, кто будет слушать, будет говорить сам с собой
И никто больше не увидит их цветов в озере
Она выпила белых невест в сауне жениха
И никто больше не увидит их цветов в озере
Она выпила белых невест в сауне жениха
Черная земля, черное небо, черное озеро и черный вечер
Она выпила белых невест в сауне жениха
Черная земля, черное небо, черное озеро и черный вечер
Она выпила белых невест в сауне жениха
Белые жемчужины в сауне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Protesta Dziesma Pret Apkārtējās Vides Piesārņošanu 2014
Ballīte 2014
Troksnis 2014
Lakstu Gailis 2014
Dzērājdziesmiņa 2014
Tā Gribējās Man Saules Lēkta 2014
Dziesmiņa Par Zelta Blusu 2014
Pie Baltas Lapas 2014
Iepūt..... Un Paklausies Kā Skan! 2014
Šeiks Pie Loga 2014
Mākoņstūmējs 2014
Balāde Par Gulbi 2014
Piemineklis Kazai 2014
Dzērājdziesmaiņa 2009
Dzied Dzejnieks Dziesmu 2014
Dziesma Par Sapumpurotu Zaru 2014
Cik Pulkstens 2014
Latviskā Virtuve 2014
Mums Pieteikts Gaidīt Kaut Ko Lielu 2014
Laimes Lējējam 2014

Тексты песен исполнителя: Pērkons