Перевод текста песни Laimes Lējējam - Pērkons

Laimes Lējējam (оригинал)

Lejot laimes no alvas, no zilganas vienā
Dažs izliet no zvērošā zelta to zina
Bet cel!
Bija jālej, un liet tevim gribas
No skanošā tēraudā ārdētas gribas
Nu zeļļa stiķu darināts gana
Nu laiks lai tevī meistaru mana
Pilns slepenu trīsu un cīniņa kvēles
Sēsties pie mūžā dižākās spēles
Laiks lai tevī meistaru mana
Nu zeļļa stiķu darināts gana
Pilns slepenu trīsu un cīniņa kvēles
Sēsties pie mūžā dižākās spēles
Nu uzvaras vajag, nu parādi sparu
Liec varu pret viltu, liec viltu pret varu
Laimestā pazinis likteni savu
Ieķīlā dzīvību, ieķīlā slavu
Bet cīnies par iedomu, padari to
Par dzīvi, par būtni vispatiesāko
Laimes lējēj
Laimes lējēj
Laimestā pazinis likteni savu
Ieķīlā dzīvību, ieķīlā slavu
Bet cīnies par iedomu, padari to
Par dzīvi, par būtni vispatiesāko
Nu zeļļa stiķu darināts gana
Nu laiks lai tevī meistaru mana
Pilns slepenu trīsu un cīniņa kvēles
Sēsties pie mūžā dižākās spēles
Laiks lai tevī meistaru mana
Nu zeļļa stiķu darināts gana
Pilns slepenu trīsu un cīniņa kvēles
Sēsties pie mūžā dižākās spēles
Nu uzvaras vajag, nu parādi sparu
Liec varu pret viltu, liec viltu pret varu
Laimestā pazinis likteni savu
Ieķīlā dzīvību, ieķīlā slavu
Bet cīnies par iedomu, padari to
Par dzīvi, par būtni vispatiesāko

(перевод)

Выливая счастье из олова, из голубоватого в одно
Некоторые знают, как пролить золото
Но чел!
Вы должны были налить его и налить для вас
Из силы воли
Колодец из палочек
Что ж, пора тебе освоить мою
Полный секретных шкивов и боевого свечения
Сядьте за величайшую игру в своей жизни
Время для вас, чтобы освоить мой
Колодец из палочек
Полный секретных шкивов и боевого свечения
Сядьте за величайшую игру в своей жизни
Тебе нужна победа, ты проявляешь бодрость
Противопоставь силу обману, противопоставь обман власти.
Он выиграл судьбу свою
Обещает жизнь, обещает славу
Но борись за воображение, сделай это.
Для жизни, для истинного существа
Предсказатель
Предсказатель
Он выиграл судьбу свою
Обещает жизнь, обещает славу
Но борись за воображение, сделай это.
Для жизни, для истинного существа
Колодец из палочек
Что ж, пора тебе освоить мою
Полный секретных шкивов и боевого свечения
Сядьте за величайшую игру в своей жизни
Время для вас, чтобы освоить мой
Колодец из палочек
Полный секретных шкивов и боевого свечения
Сядьте за величайшую игру в своей жизни
Тебе нужна победа, ты проявляешь бодрость
Противопоставь силу обману, противопоставь обман власти.
Он выиграл судьбу свою
Обещает жизнь, обещает славу
Но борись за воображение, сделай это.
Для жизни, для истинного существа