Перевод текста песни Cik Pulkstens - Pērkons

Cik Pulkstens - Pērkons
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cik Pulkstens, исполнителя - Pērkons. Песня из альбома Labu Vakar - Klusā Daba Ar Perspektīvu, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 21.10.2014
Лейбл звукозаписи: Microphone
Язык песни: Латышский

Cik Pulkstens

(оригинал)
Tu nāci pie viņa iekšā
Un gribēji teikt, ka to mīli
Bet apstājies nosarkusi
Un prasīji klusi — cik pulkstens?
Viņš paskatījās un juta
Cik tu viņam mīļa un dārga
Viņš gribēja teikt — paliec mana!
Bet apjucis teica — pusdesmit
Cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens — pusdesmit
Cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens — pusdesmit
Tu pateicies samulsusi
Un apgriezies lēni un gāji
Viņš gribēja saukt tavu vārdu
Bet tu jau aizvēri durvis
Viņš rītā teica — ardievu
Un tālu pasaulē gāja
Jūs ilgi vientuļi klīdāt
Un satikāties jau sirmi
Tu nāci pie viņa iekšā
Un gribēji teikt, ka to mīli
Bet apstājies nosarkusi
Un prasīji klusi — cik pulkstens?
Viņš paskatījās un juta
Cik tu viņam mīļa un dārga
Viņš gribēja teikt — paliec mana!
Bet apjucis teica — pusdesmit
Cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens — pusdesmit
Cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens…
Runā Rīga, divdesmit viens un trīsdesmit minūtes
Cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens — pusdesmit
Cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens, cik pulkstens — pusdesmit

Как Часы

(перевод)
Ты пришел к нему внутрь
И ты хотел сказать, что любишь это.
Но перестал краснеть
А ты тихонько спросила - который час?
Он посмотрел вверх и почувствовал
Как дорог и дорог тебе
Он хотел сказать - оставайся моим!
Но смущенно сказал - пятьдесят
Сколько часов, сколько часов, сколько часов, сколько часов - двадцать
Сколько часов, сколько часов, сколько часов, сколько часов - двадцать
Спасибо смущен
И медленно повернись и иди
Он хотел назвать ваше имя
Но ты уже закрыл дверь
Он попрощался утром
И далеко мир пошел
Ты долго блуждаешь один
И встретить серый
Ты пришел к нему внутрь
И ты хотел сказать, что любишь это.
Но перестал краснеть
А ты тихонько спросила - который час?
Он посмотрел вверх и почувствовал
Как дорог и дорог тебе
Он хотел сказать - оставайся моим!
Но смущенно сказал - пятьдесят
Сколько часов, сколько часов, сколько часов, сколько часов - двадцать
Сколько часов, сколько часов, сколько часов, сколько часов…
Рига говорит, двадцать одна и тридцать минут
Сколько часов, сколько часов, сколько часов, сколько часов - двадцать
Сколько часов, сколько часов, сколько часов, сколько часов - двадцать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Melnbaltā Dziesma 2014
Protesta Dziesma Pret Apkārtējās Vides Piesārņošanu 2014
Ballīte 2014
Troksnis 2014
Lakstu Gailis 2014
Dzērājdziesmiņa 2014
Tā Gribējās Man Saules Lēkta 2014
Dziesmiņa Par Zelta Blusu 2014
Pie Baltas Lapas 2014
Iepūt..... Un Paklausies Kā Skan! 2014
Šeiks Pie Loga 2014
Mākoņstūmējs 2014
Balāde Par Gulbi 2014
Piemineklis Kazai 2014
Dzērājdziesmaiņa 2009
Dzied Dzejnieks Dziesmu 2014
Dziesma Par Sapumpurotu Zaru 2014
Latviskā Virtuve 2014
Mums Pieteikts Gaidīt Kaut Ko Lielu 2014
Laimes Lējējam 2014

Тексты песен исполнителя: Pērkons