Перевод текста песни Labu Vakar - Pērkons

Labu Vakar (оригинал)

Labu vakar, kaut vai pakar
Sausas egles zarā viņu
Savu drāšu vainadziņu
Bezdievīgi mirdzošo
Labu vakar, ilgi, ilgi
Atcerēsies brīdi šo
Labu vakar, ilgi, ilgi
Atcerēsies brīdi šo
It drīzi apnīk visi tirgi
Bet tomēr prātā paliek tie
Uz priekšu, mani sapņu zirgi
Uz priekšu, mani kaulainie!
Uz priekšu, mani sapņu zirgi
Uz priekšu, mani kaulainie!
Lai pretvējš izskaita mums ribas
Pēc tam, kur gribas, varēs kost
Rau, lietus, tas no bezgalības
Jau mūsu pēdas skalo nost
Rau, lietus, tas no bezgalības
Jau mūsu pēdas skalo nost
Jau izgaist pajūgs biezā krēslā
Veļ iepakaļ kāds sauciens gaist
Jau izgaist pajūgs biezā krēslā
Veļ iepakaļ kāds sauciens gaist
Jūs esat dzīvi, dzīvi, dzīvi
Jums tikai vaļā, vaļā nepalaist
Jūs esat dzīvi, dzīvi, dzīvi
Jums tikai vaļā, vaļā nepalaist
Jūs esat dzīvi, dzīvi, dzīvi
Jums tikai vaļā, tikai vaļā nepalaist
It drīzi apnīk visi tirgi
Bet tomēr prātā paliek tie
Uz priekšu, mani sapņu zirgi
Uz priekšu, mani kaulainie!
Uz priekšu, mani sapņu zirgi
Uz priekšu, mani kaulainie!
Labu vakar, kaut vai pakar
Sausas egles zarā viņu
Savu drāšu vainadziņu
Bezdievīgi mirdzošo
Labu vakar, ilgi, ilgi
Atcerēsies brīdi šo
Labu vakar, ilgi, ilgi
Atcerēsies brīdi šo

Хороший Вчера (перевод)

Хорошо хоть вчера
Сухая еловая ветка ему
Ваш проволочный венок
Безбожно сияющий
Хорошо вчера, долго, долго
Запомни момент этого
Хорошо вчера, долго, долго
Запомни момент этого
Все рынки скоро будут исчерпаны
Но остаются в памяти
Вперед, лошади моей мечты
Вперед, мои кости!
Вперед, лошади моей мечты
Вперед, мои кости!
Пусть ветер дует нам в ребра
Потом, где хочешь, можешь кусать
Рау, дождь, это из бесконечности
Наши ноги уже смывает
Рау, дождь, это из бесконечности
Наши ноги уже смывает
Телега уже исчезает в толстом кресле
Другой крик исчезает
Телега уже исчезает в толстом кресле
Другой крик исчезает
Ты жив, жив, жив
Просто избавься от тебя, не отпускай
Ты жив, жив, жив
Просто избавься от тебя, не отпускай
Ты жив, жив, жив
Просто избавься от тебя, просто не отпускай
Все рынки скоро будут исчерпаны
Но остаются в памяти
Вперед, лошади моей мечты
Вперед, мои кости!
Вперед, лошади моей мечты
Вперед, мои кости!
Хорошо хоть вчера
Сухая еловая ветка ему
Ваш проволочный венок
Безбожно сияющий
Хорошо вчера, долго, долго
Запомни момент этого
Хорошо вчера, долго, долго
Запомни момент этого