Перевод текста песни The Puppet Show - P.M. Dawn

The Puppet Show (оригинал)

Baby works at the puppet show
And sometimes, sometimes I can’t go
Baby plays at the puppet show
And sometimes, sometimes I can’t go
I know I can disappear like Shakespeare’s Romeo
I know that good things always treat me bad
But don’t you think it’s strange that I don’t know?
(Sometimes, sometimes, sometimes)
Don’t you think it’s strange that I don’t know?
(Sometimes, sometimes, sometimes)
Don’t you think it’s strange that I don’t know?
Baby works at the puppet show
And sometimes, sometimes I don’t go
Baby hurts at the puppet show
And sometimes, sometimes I won’t go
If I can’t make it disappear then I will have to go
I wonder if happiness will meet me there
But classify me strange 'cause I can’t go
(Sometimes, sometimes, sometimes)
Classify me strange 'cause I can’t go
(Sometimes, sometimes, sometimes)
Classify me strange 'cause I can’t go
Baby awakes at the puppet show
And sometimes, sometimes there’s no show
Baby freaks from the puppet show
And sometimes, sometimes there’s no show
I know that I love you but I’m bleeding all
I know You do a great job of wanting me
But don’t you think it’s strange, I told you so
(Sometimes, sometimes, sometimes)
Don’t you think it’s strange, I told you so
(Sometimes, sometimes, sometimes)
Don’t you think it’s strange, I told you so
Baby works at the puppet show
And sometimes, sometimes I can’t go
Baby plays at the puppet show
And sometimes, sometimes I can’t go
Baby works at the puppet show
And sometimes, sometimes I can’t go
Baby hurts at the puppet show
And I’m just trying to understand you
I’m just trying to understand you
I’m just trying to understand you
I’m just trying to understand you
I’m just trying to understand you
I’m just trying to understand you
I’m just trying to understand you
I’m just trying to understand you
I’m just trying to understand you
I’m just trying to understand you

Кукольный театр (перевод)

Бэби работает в кукольном спектакле
И иногда, иногда я не могу пойти
Малыш играет в кукольном спектакле
И иногда, иногда я не могу пойти
Я знаю, что могу исчезнуть, как шекспировский Ромео.
Я знаю, что хорошие вещи всегда относятся ко мне плохо
Но тебе не кажется странным, что я не знаю?
(Иногда, иногда, иногда)
Тебе не кажется странным, что я не знаю?
(Иногда, иногда, иногда)
Тебе не кажется странным, что я не знаю?
Бэби работает в кукольном спектакле
И иногда, иногда я не иду
Ребенок болит в кукольном представлении
И иногда, иногда я не пойду
Если я не смогу заставить его исчезнуть, мне придется уйти.
Интересно, встретит ли меня там счастье
Но классифицируйте меня странно, потому что я не могу пойти
(Иногда, иногда, иногда)
Классифицируйте меня странно, потому что я не могу пойти
(Иногда, иногда, иногда)
Классифицируйте меня странно, потому что я не могу пойти
Ребенок просыпается в кукольном представлении
А иногда, иногда нет шоу
Детские уроды из кукольного спектакля
А иногда, иногда нет шоу
Я знаю, что люблю тебя, но я истекаю кровью
Я знаю, ты отлично справляешься со мной
Но тебе не кажется это странным, я же говорил тебе
(Иногда, иногда, иногда)
Тебе не кажется это странным, я же тебе говорил
(Иногда, иногда, иногда)
Тебе не кажется это странным, я же тебе говорил
Бэби работает в кукольном спектакле
И иногда, иногда я не могу пойти
Малыш играет в кукольном спектакле
И иногда, иногда я не могу пойти
Бэби работает в кукольном спектакле
И иногда, иногда я не могу пойти
Ребенок болит в кукольном представлении
И я просто пытаюсь понять тебя
я просто пытаюсь тебя понять
я просто пытаюсь тебя понять
я просто пытаюсь тебя понять
я просто пытаюсь тебя понять
я просто пытаюсь тебя понять
я просто пытаюсь тебя понять
я просто пытаюсь тебя понять
я просто пытаюсь тебя понять
я просто пытаюсь тебя понять