Перевод текста песни I'll Be Waiting for You - P.M. Dawn

I'll Be Waiting for You (оригинал)

I’ll be waiting for you, even if it takes you all of your life.
I’ll be waiting for you, 'till you know within yourself that you are so divine.
Baby… baby, i know what you want from you.
Can yousee me?
i’m divinity, and i can mean so much to you.
You’re like the moon, you’re like the stars, you’re like the sun.
It’ll more than just a lifetime to understand where we are.
So patience is nothing…
'cause i’ll do anything for you.
Baby… tell me, why must there be pain with you?
Your precious emotions, when will they be free from you?
See you’re like the moon, you’re like the stars, you’re like the sun.
And everything else i need that confuses me so much
So…
Baby… don't hate me
'cause i’ve seen better things in you
See you’re like the moon, you’re like the stars, you’re like the sun
And i can bet that you matter but i’m having too much fun,
So…
Maybe love will save me And i can keep your hate from you.

Я буду ждать Тебя (перевод)

Я буду ждать тебя, даже если на это уйдет вся твоя жизнь.
Я буду ждать тебя, пока ты не поймешь внутри себя, что ты такой божественный.
Детка… детка, я знаю, чего ты хочешь от тебя.
Ты видишь меня?
я божество, и я так много значу для тебя.
Ты как луна, ты как звезды, ты как солнце.
Чтобы понять, где мы находимся, потребуется больше, чем просто целая жизнь.
Так что терпение – ничто...
потому что я сделаю все для тебя.
Детка… скажи мне, почему с тобой должна быть боль?
Ваши драгоценные эмоции, когда они будут свободны от вас?
Смотри, ты как луна, ты как звезды, ты как солнце.
И все остальное, что мне нужно, что меня так смущает
Так…
Детка ... не ненавидь меня
потому что я видел в тебе лучшее
Смотри, ты как луна, ты как звезды, ты как солнце
И я могу поспорить, что ты имеешь значение, но мне слишком весело,
Так…
Может быть, любовь спасет меня, И я смогу скрыть от тебя твою ненависть.