Перевод текста песни Perfect for You - P.M. Dawn

Perfect for You (оригинал)

That can show what’s yours in my heart.
I’m not just enchanted, i see forever in my dreams.
I’ll just just have to wait for you, to see what your plan is, baby.
Sometimes i hate this place,
This is why noone wants to be in love anymore
It’s takin what’s real from fake baby
You could overlook the diamond,
That’s trying to be perfect for you.
(chorus)
I know what’s perfect for you
Where you’ll be perfectly safe inside my arms
Let’s make a promise right now
If you can be perfect for me
I’ll be perfect for you.
It’s love, that’s makin me regret
Every moment you’re not around.
I know you wanna believe me,
But you’ve always been afraid.
I wish there was a way that you could
See inside my mind, baby.
Sometimes i hate this place.
This is why noone wants to be in love anymore
It’s takin what’s real for fake baby.
You could pass right by the diamond
That’s trying to be perfect for you.
(chorus)
Sometimes i hate this place.
This is why noone wants to be in love anymore
It’s takin what’s real for fake baby.
You could pass right by the diamond
That’s trying to be perfect for you.
Perfect for you…

Perfect for You (перевод)

Это может показать, что твое в моем сердце.
Я не просто очарован, я вижу вечность во сне.
Мне просто нужно дождаться тебя, чтобы узнать, каков твой план, детка.
Иногда я ненавижу это место,
Вот почему никто больше не хочет влюбляться
Это берет то, что реально от поддельного ребенка
Вы могли бы не заметить алмаз,
Это попытка быть идеальным для вас.
(хор)
Я знаю, что идеально подходит для вас
Где ты будешь в полной безопасности в моих руках
Давай пообещаем прямо сейчас
Если ты можешь быть идеальным для меня
Я буду идеальной для тебя.
Это любовь, это заставляет меня сожалеть
Каждый миг тебя нет рядом.
Я знаю, ты хочешь верить мне,
Но ты всегда боялся.
Я хотел бы, чтобы вы могли
Загляни в мой разум, детка.
Иногда я ненавижу это место.
Вот почему никто больше не хочет влюбляться
Это принимает то, что реально для поддельного ребенка.
Вы можете пройти мимо алмаза
Это попытка быть идеальным для вас.
(хор)
Иногда я ненавижу это место.
Вот почему никто больше не хочет влюбляться
Это принимает то, что реально для поддельного ребенка.
Вы можете пройти мимо алмаза
Это попытка быть идеальным для вас.
Идеально подходит для вас…