Перевод текста песни Ooh You Make Me Feel - Loose Ends, P.M. Dawn

Ooh You Make Me Feel (оригинал)

I cry and stumble, my tears are blue
Can’t help but wondering
What I should do?
Am I allowed the right to, ever be wrong?
I made just one mistake and…
Baby you’re gone
(Ooh you make me feel) Ooh you make me feel
(Like I ever, I ever wanted) Like I ever wanted
(Ooh you make me feel) Ooh make me
(Like I ever, I ever wanted)
So good, so good, so good
One indiscretion don’t, make history
It’s not as if you’ve been, faithful to me
NO!
I’ll give you everything, my world can give
Without your loving I…
Just cannot live, No, I can’t, I cannot live
(Ooh, you make me feel) Just a mistake
(Like I ever, I ever wanted) That I never wanted
(Ooh, you make me feel) You’re all that I need
(Like I ever, I ever wanted) Wanted!
(We work so) So hard to find love
(So don’t give up)
I was yours, you’re mine
(There's so much) Much more to share
(Now and always, I need you)
I need you to be here, Whoa, I do, yes I do
I do, yes I do
(We work so) So hard to find love
(So don’t give up)
I was yours, you’re mine
(There's so much) Much more to share
(Now and always, I need you)
I need you to be here
(Ooh, you make me feel)
(Like I ever, I ever wanted) I need you to be here
(Ooh, you make me feel)
Right by my side
(Like I ever, I ever wanted) I need you to be here
(Ooh, you make me feel) I’m just a mistake
(Like I ever, I ever wanted) Just a mistake
(Ooh, you make me feel) That I never wanted
(Like I ever, I ever wanted) I never wanted
(Ooh, you make me feel)
(Like I ever, I ever wanted)

О Ты Заставляешь Меня Чувствовать (перевод)

Я плачу и спотыкаюсь, мои слезы синие
Не могу не задаться вопросом
Что я должен делать?
Имею ли я право когда-либо ошибаться?
Я сделал всего одну ошибку и…
Детка, ты ушел
(О, ты заставляешь меня чувствовать) О, ты заставляешь меня чувствовать
(Как я когда-либо, я когда-либо хотел) Как я когда-либо хотел
(О, ты заставляешь меня чувствовать) О, заставляешь меня
(Как я когда-либо, я когда-либо хотел)
Так хорошо, так хорошо, так хорошо
Одна неосмотрительность не делает историю
Это не так, как если бы ты был верен мне
НЕТ!
Я дам тебе все, мой мир может дать
Без твоей любви я…
Просто не могу жить, Нет, я не могу, я не могу жить
(О, ты заставляешь меня чувствовать) Просто ошибка
(Как я когда-либо, я когда-либо хотел) Чего я никогда не хотел
(О, ты заставляешь меня чувствовать) Ты все, что мне нужно
(Как я когда-либо, я когда-либо хотел) Разыскивается!
(Мы так работаем) Так трудно найти любовь
(Так что не сдавайтесь)
Я был твоим, ты мой
(Есть так много) Намного больше, чем можно поделиться
(Сейчас и всегда ты мне нужен)
Мне нужно, чтобы ты был здесь, Ого, да, да
Я делаю, да, я делаю
(Мы так работаем) Так трудно найти любовь
(Так что не сдавайтесь)
Я был твоим, ты мой
(Есть так много) Намного больше, чем можно поделиться
(Сейчас и всегда ты мне нужен)
Мне нужно, чтобы ты был здесь
(О, ты заставляешь меня чувствовать)
(Как я всегда, я когда-либо хотел) Мне нужно, чтобы ты был здесь
(О, ты заставляешь меня чувствовать)
Рядом со мной
(Как я всегда, я когда-либо хотел) Мне нужно, чтобы ты был здесь
(О, ты заставляешь меня чувствовать) Я просто ошибка
(Как я когда-либо, я когда-либо хотел) Просто ошибка
(О, ты заставляешь меня чувствовать) Чего я никогда не хотел
(Как я когда-либо, я когда-либо хотел) Я никогда не хотел
(О, ты заставляешь меня чувствовать)
(Как я когда-либо, я когда-либо хотел)