Перевод текста песни Sonchyenne - P.M. Dawn

Sonchyenne (оригинал)

Sonchyenne, tell me about mankind and all of my lifetimes with you
Dayglow, talk to me about rainbows and all of my lifetimes with you
Earth’s church, tells me I’ve no worth nor any of my lifetimes with you
But you said you’d show me, all the different sides to you I’ll try and
understand you
'cause when you’re lied to like I’m lied to all that can connect you is your
love
Sonchyenne, tell me about mankind and all of my lifetimes with you
Bright skies, you cry like I cry in all of my lifetimes with you
Light be, everything inside me through all of my lifetimes with you
But I fear they’ve no idea, all the other minds in you thinking thoughts for you
When you live not like they do all that can connect you is your love…
your love
Sonchyenne, tell me about mankind, and all of my lifetimes with you
You cry like I do, show me what it’s like in you, 'cause I know why they hate
you
When you know one more than they know then all that can connect you is your love
Sonchyenne, tell me about mankind and all of my lifetimes with you

Сончьенн (перевод)

Сонченн, расскажи мне о человечестве и обо всех моих жизнях с тобой
Dayglow, поговори со мной о радуге и обо всех моих жизнях с тобой
Земная церковь говорит мне, что я ничего не стою, ни одна из моих жизней с тобой
Но ты сказал, что покажешь мне все разные стороны, я постараюсь
Понимаю тебя
потому что, когда тебе лгут, как мне лгут, все, что может связать тебя, это твое
люблю
Сонченн, расскажи мне о человечестве и обо всех моих жизнях с тобой
Яркое небо, ты плачешь, как я плачу всю свою жизнь с тобой
Свет будь, все внутри меня на протяжении всех моих жизней с тобой
Но я боюсь, что они понятия не имеют, все остальные умы в тебе думают за тебя
Когда ты живешь не так, как они, все, что может связать тебя, это твоя любовь…
твоя любовь
Сонченн, расскажи мне о человечестве и обо всех моих жизнях с тобой
Ты плачешь, как и я, покажи мне, что это такое в тебе, потому что я знаю, почему они ненавидят
ты
Когда ты знаешь на одного больше, чем они, тогда все, что может связать тебя, — это твоя любовь.
Сонченн, расскажи мне о человечестве и обо всех моих жизнях с тобой