Перевод текста песни Downtown Venus - P.M. Dawn

Downtown Venus (оригинал)

I’m downtown venus, and i’m trying to be by myself… myself
Habitual dreamers, and no one dreams enought to get me home
I’m downtown venus, and they’re trying to devine my self… my self (and they
Keep saying)
You could be into you but you don’t know what you’re like
Yeah… you would be into you but you don’t know what you’re like.
I’m downtown venus, and it’s alright to kiss my life… my life
I got misdemeanors, mounting up for sleeping on the «nows»
I’m downtown venus, and i can’t get behind my worth… my worth (but they keep
Saying)
I’m downtown venus, where simplicity is always hurt… always hurt
I can’t stop screamin', 'cause i’m failing to entertain all of my selves
I’m downtown venus and i constantly remind myself… my self
I could be into me but… i don’t know what i’m like
Yeah… i could be into me but… i dont’know what i’m like…

Центр Венеры (перевод)

Я в центре Венеры, и я пытаюсь быть собой... собой
Привычные мечтатели, и никто не мечтает достаточно, чтобы вернуть меня домой
Я Венера в центре города, и они пытаются создать мою личность… мою личность (и они
Продолжай говорить)
Вы могли бы быть в вас, но вы не знаете, что вы из себя
Да… ты бы влюбился в себя, но ты не знаешь, какой ты.
Я Венера в центре города, и можно целовать мою жизнь... мою жизнь
Я получил проступки, собираясь спать на «сейчас»
Я Венера в центре города, и я не могу отстать от своей ценности… моей ценности (но они продолжают
Говоря)
Я Венера в центре города, где простота всегда ранит… всегда ранит
Я не могу перестать кричать, потому что я не могу развлечь себя
Я Венера в центре города и постоянно напоминаю себе... себе
Я мог бы быть влюблен в себя, но… я не знаю, какой я
Да… я мог бы быть влюблен в себя, но… я не знаю, какой я…