Перевод текста песни Set Adrift on Memory Bliss - P.M. Dawn

Set Adrift on Memory Bliss (оригинал)

Set adrift on memory bliss of you
Baby you send me
Baby you send me
Set adrift on memory bliss of you
The camera pans to a cocktail glass
Behind a blind of plastic plants
I found the lady with the fat diamond ring
Then you know I can’t remember a damn thing
I think its one of those déjà vu things
Or a dream that’s trying to tell me something
Or will I ever stop thinking about it
I don’t know, I doubt it
Subterranean by design
I wonder what I would find if I met you
Let my eyes caress you
Until I meet the thought of Misses Princess who?
Often wonder what makes her work
I guess I’ll leave that question to the experts
Assuming that there are some out there
They’re probably alone, solitaire
I can remember when I caught up
With a past-time intimate friend, she said
«Bet you’re probably gonna say I look lovely
But you probably don’t think nothin' of me.»
She was right, though, I can’t lie
She’s just one of those corners in my mind
And I just put her right back with the rest
That’s the way it goes, I guess
Baby you send me
Baby you send me
Set adrift on memory bliss of you
Baby you send me
Baby you send me
Set adrift on memory bliss of you
Careless whisper from a careless man
A neutron dance for a neutron fan
Marionette strings are dangerous things
I thought of all the trouble they bring
An eye for an eye, a spy for spy
Rubber bands expand in a frustrating sigh
Tell me that she’s not dreaming
She’s got an ace in the hole, it doesn’t have meaning
Reality used to be a friend of mine
Caused complete control, I don’t take too kind
Christina Applegate, you gotta put me on
Guess whose piece of the cake is Jack gone
She broke her wishbone and wished for a sign
I told her whispers in my heart were fine
What did she think she could do
I feel for her, I really do
And I stared at the ring finger on her hand
I wanted her to be a big P.M.
Dawn fan
But I had to put her right back with the rest
That’s the way it goes, I guess
Baby you send me
Baby you send me
Set adrift on memory bliss of you
Baby you send me
Baby you send me
Set adrift on memory bliss of you
Baby you send me
Baby you send me
Set adrift on memory bliss of you
Baby you send me
Baby you send me
Set adrift on memory bliss of you
Baby you send me
Baby you send me
Set adrift on memory bliss of you
Baby you send me
Baby you send me
Set adrift on memory bliss of you

Плыви по Течению Блаженства памяти (перевод)

Наслаждайтесь блаженством воспоминаний о вас
Детка, ты пошлешь меня
Детка, ты пошлешь меня
Наслаждайтесь блаженством воспоминаний о вас
Камера показывает бокал для коктейля.
За жалюзи из пластиковых растений
Я нашел даму с толстым кольцом с бриллиантом
Тогда ты знаешь, что я ни черта не помню
Я думаю, это одна из тех вещей, которые вызывают дежа вю.
Или сон, который пытается мне что-то сказать
Или я когда-нибудь перестану думать об этом
не знаю, сомневаюсь
Подземный по замыслу
Интересно, что бы я нашел, если бы встретил тебя
Пусть мои глаза ласкают тебя
Пока я не встречусь с мыслью о миссис принцессе, кто?
Часто задаюсь вопросом, что заставляет ее работать
Думаю, я оставлю этот вопрос экспертам
Предполагая, что есть некоторые там
Они, наверное, одни, пасьянс
Я помню, когда догнал
Она сказала, что с бывшим близким другом
«Спорим, ты, наверное, скажешь, что я прекрасно выгляжу
Но вы, вероятно, ничего не думаете обо мне.
Но она была права, я не могу лгать
Она просто один из тех уголков в моем сознании
И я просто положил ее обратно с остальными
Так оно и есть, я думаю
Детка, ты пошлешь меня
Детка, ты пошлешь меня
Наслаждайтесь блаженством воспоминаний о вас
Детка, ты пошлешь меня
Детка, ты пошлешь меня
Наслаждайтесь блаженством воспоминаний о вас
Небрежный шепот от небрежного человека
Нейтронный танец для нейтронного фаната
Веревки марионеток - опасная вещь
Я думал обо всех проблемах, которые они приносят
Око за око, шпион за шпионом
Резиновые ленты расширяются в разочарованном вздохе
Скажи мне, что она не спит
У нее есть туз в рукаве, это не имеет значения
Реальность раньше была моим другом
Вызвал полный контроль, я не слишком любезен
Кристина Эпплгейт, ты должна меня надеть
Угадай, чей кусок пирога ушел из жизни Джека
Она сломала поперечную кость и пожелала знака
Я сказал ей, что шепот в моем сердце в порядке
Что, по ее мнению, она могла сделать?
Я сочувствую ей, правда
И я смотрел на безымянный палец на ее руке
Я хотел, чтобы она была большим П.М.
Фанат рассвета
Но мне пришлось вернуть ее вместе с остальными
Так оно и есть, я думаю
Детка, ты пошлешь меня
Детка, ты пошлешь меня
Наслаждайтесь блаженством воспоминаний о вас
Детка, ты пошлешь меня
Детка, ты пошлешь меня
Наслаждайтесь блаженством воспоминаний о вас
Детка, ты пошлешь меня
Детка, ты пошлешь меня
Наслаждайтесь блаженством воспоминаний о вас
Детка, ты пошлешь меня
Детка, ты пошлешь меня
Наслаждайтесь блаженством воспоминаний о вас
Детка, ты пошлешь меня
Детка, ты пошлешь меня
Наслаждайтесь блаженством воспоминаний о вас
Детка, ты пошлешь меня
Детка, ты пошлешь меня
Наслаждайтесь блаженством воспоминаний о вас