Перевод текста песни Screaming At Me - P.M. Dawn

Screaming At Me (оригинал)

I can hear me now
Telling me it’s my life
I can hear me now
Telling me I’m okay at least until the sun goes down
I can hear me now
Talking to all my tears
I can hear me now
Telling me to stay away but begging me not to go far
There’s nothing wrong with your life
Yes I’m putting all the squares in the circles
Freedom’s only grieving for you now
Cause I’m not wasting no more lifetimes screaming at me
I can see me now
Kissing and pouring me a bath
I can hear me now
Telling me I’m alright
Even when I break my heart
No, there’s nothing wrong with this life
You can put all your worlds on circle
I can never kiss me goodbye
Cause I’ll be spending my whole lifetime …
Screaming at me
Flesh only matters in life
You can’t believe your whole world’s on this circle very low
Spirit’s are bleeding from my mind
Cause I’m just wasting all my lifetimes…
Constantly wasting all my lifetimes
I’m just so tired of wasting all my lifetimes…
Screaming at me

Кричит На Меня (перевод)

Я слышу меня сейчас
Скажи мне, что это моя жизнь
Я слышу меня сейчас
Говорит мне, что я в порядке, по крайней мере, пока солнце не сядет
Я слышу меня сейчас
Говоря со всеми моими слезами
Я слышу меня сейчас
Говорит мне держаться подальше, но умоляет не заходить далеко
В твоей жизни нет ничего плохого
Да, я помещаю все квадраты в круги
Свобода только скорбит о тебе сейчас
Потому что я не трачу больше жизней, крича на меня.
Я вижу себя сейчас
Целовать и наливать мне ванну
Я слышу меня сейчас
Скажи мне, что я в порядке
Даже когда я разбиваю свое сердце
Нет, в этой жизни нет ничего плохого
Вы можете поместить все свои миры в круг
Я никогда не смогу поцеловать меня на прощание
Потому что я проведу всю свою жизнь…
Кричать на меня
В жизни важна только плоть
Вы не можете поверить, что весь ваш мир находится на этом круге очень низко
Духи истекают кровью из моего разума
Потому что я просто трачу всю свою жизнь впустую…
Постоянно трачу всю свою жизнь
Я просто так устал тратить всю свою жизнь впустую…
Кричать на меня