Перевод текста песни Music for Carnivores - P.M. Dawn

Music for Carnivores (оригинал)

You’ll hear tales
Of all the great pretenders
Then it comes to you
You’ll spend hours
Practicing your smile
Then it comes to you
You’ll be so deceived by the peaceful life
You’ll spend all your worth
Trying to be an angel
And then it comes to you
They don’t feel the way you feel
They don’t know that they hurt you
You forgive them for what they do
You get nothing, nothing
You get nothing, nothing, nothing, nothing
You get nothing, nothing, nothing, nothing
You will dream
All there is to dream
Then it comes to you
You will lose your mind
Trying to be the nice guy
Then it comes to you
And when you’re overwhelmed by
How apathetic we are
You’ll feel powerless as you crucify your patience
Then it comes to you
They don’t feel the way you feel
They don’t know that they hurt you
You forgive them for what they do
You get nothing
Oh, you get nothing
And I’m not afraid
And I’m not afraid
And I’m not afraid

Музыка для плотоядных (перевод)

Вы услышите сказки
Из всех великих претендентов
Тогда это приходит к вам
Вы проведете часы
Практика вашей улыбки
Тогда это приходит к вам
Вас так обманет мирная жизнь
Вы потратите всю свою ценность
Пытаюсь быть ангелом
И тогда это приходит к вам
Они не чувствуют то, что вы чувствуете
Они не знают, что причиняют тебе боль
Вы прощаете их за то, что они делают
Вы ничего не получаете, ничего
Вы ничего не получаете, ничего, ничего, ничего
Вы ничего не получаете, ничего, ничего, ничего
Вы будете мечтать
Все, о чем можно мечтать
Тогда это приходит к вам
Вы сойдете с ума
Пытаюсь быть хорошим парнем
Тогда это приходит к вам
И когда вы перегружены
Как мы апатичны
Вы почувствуете себя бессильным, распиная свое терпение
Тогда это приходит к вам
Они не чувствуют то, что вы чувствуете
Они не знают, что причиняют тебе боль
Вы прощаете их за то, что они делают
Вы ничего не получаете
О, ты ничего не получишь
И я не боюсь
И я не боюсь
И я не боюсь