Перевод текста песни Misery In Utero - P.M. Dawn

Misery In Utero (оригинал)

It’s all good baby
Don’t worry about it
Cause I’ve got all the love you’ll ever need
Hey it’s all good baby
Don’t stress on it
Cause I’ve got all the love you’ll ever need
You make me regret my lifelines
360 degrees of «love kills hatred»
To be your hate in the making
Fascinates my «why try’s»
Dangerously… I couldn’t care less for you
I got enough hatred to last me lifetimes
Insufficient dreams of love just make me wait for you to hate me
Disintegrate my blue skies
It’s all good baby
Don’t worry about it
Cause I’ve got all the love you’ll ever need
Hey it’s all good baby
Don’t stress on it
Cause I’ve got all the love you’ll ever need
You make me regret my lifelines
360 degrees of «love kills hatred»
To be your hate in the making
Fascinates my «why try’s»
Dangerously… I couldn’t care less for you
I got enough hatred to last me lifetimes
Insufficient dreams of love just make me wait for you to hate me
Disintegrate my blue skies
It’s all good baby
Don’t worry about it
Cause I’ve got all the love you’ll ever need
Hey it’s all good baby
Don’t stress on it
Cause I’ve got all the love you’ll ever need
Pseudo empathy framed in gold for you
My confusion comes in life size
Transmitting live from inner space
Just give me love and I will make it
It irritates my new eyes but…
It’s all good baby
Don’t worry about it
Cause I’ve got all the love you’ll ever need
Hey it’s all good baby
Don’t stress on it
Cause I’ve got all the love you’ll ever need

Страдание В Утробе Матери (перевод)

Все хорошо, детка
Не беспокойтесь об этом
Потому что у меня есть вся любовь, которая тебе когда-либо понадобится
Эй, все хорошо, детка
Не зацикливайтесь на этом
Потому что у меня есть вся любовь, которая тебе когда-либо понадобится
Ты заставляешь меня сожалеть о своих спасательных кругах
360 градусов «любовь убивает ненависть»
Быть твоей ненавистью в процессе создания
Очаровывает мои «зачем пытаться»
Опасно... мне наплевать на тебя
У меня достаточно ненависти, чтобы продержаться всю жизнь
Недостаточные мечты о любви просто заставляют меня ждать, когда ты возненавидишь меня.
Разрушь мое голубое небо
Все хорошо, детка
Не беспокойтесь об этом
Потому что у меня есть вся любовь, которая тебе когда-либо понадобится
Эй, все хорошо, детка
Не зацикливайтесь на этом
Потому что у меня есть вся любовь, которая тебе когда-либо понадобится
Ты заставляешь меня сожалеть о своих спасательных кругах
360 градусов «любовь убивает ненависть»
Быть твоей ненавистью в процессе создания
Очаровывает мои «зачем пытаться»
Опасно... мне наплевать на тебя
У меня достаточно ненависти, чтобы продержаться всю жизнь
Недостаточные мечты о любви просто заставляют меня ждать, когда ты возненавидишь меня.
Разрушь мое голубое небо
Все хорошо, детка
Не беспокойтесь об этом
Потому что у меня есть вся любовь, которая тебе когда-либо понадобится
Эй, все хорошо, детка
Не зацикливайтесь на этом
Потому что у меня есть вся любовь, которая тебе когда-либо понадобится
Псевдоэмпатия в золоте для вас
Мое замешательство приходит в натуральную величину
Прямая трансляция из внутреннего пространства
Просто дай мне любовь, и я сделаю это
Это раздражает мои новые глаза, но…
Все хорошо, детка
Не беспокойтесь об этом
Потому что у меня есть вся любовь, которая тебе когда-либо понадобится
Эй, все хорошо, детка
Не зацикливайтесь на этом
Потому что у меня есть вся любовь, которая тебе когда-либо понадобится