Перевод текста песни Broken - P.M. Dawn

Broken (оригинал)

In anything that you do, I will be happy for you, so ecstatic for you
Whatever you are to be, I hope that you’ll think of me within your
Sweetest daydreams
Whenever you decide to die, I hope you’re fortified with all you want
In life
Whenever you have to change, don’t let it make you run away from
All that I have to say
Because they’ll love you today, when all they really wanna do is ruin
Everything
I just can’t sleep at nite
Knowing the wolves are out to get you
And all the hurt awaiting with life
I just can’t walk away knowing…
The pain might leave you broken
If there’s anything you might hate, don’t make my mistakes
Let it dissipate
All the things you’ll go thru, I know that they’ll punish me
More than they punish you
Anytime guilt is felt, don’t touch thru no one else, they’ll
Make you hurt yourself
Anything you might see looks that looks like it’s defeating me
Don’t be afraid of these things
Because you’re stronger than me, and all they really wanna do is ruin
Everything
I just can’t sleep at nite
Knowing the wolves are out to get you
And all the hurt awaiting with life
I just can’t walk away knowing…
The pain might leave you broken
Knowing…
The pain that left me broken
Because they’ll love you today, when all they really wanna do is ruin
Everything
In anything that you do, I will be happy for you…
So ecstatic for you

Сломанный (перевод)

Во всем, что ты делаешь, я буду рад за тебя, так восторжен за тебя
Кем бы ты ни был, я надеюсь, что ты будешь думать обо мне в своем
Самые сладкие мечты
Всякий раз, когда вы решите умереть, я надеюсь, что вы укреплены всем, что хотите
В жизни
Всякий раз, когда вам нужно измениться, не позволяйте этому заставить вас убежать от
Все, что я должен сказать
Потому что они будут любить тебя сегодня, когда все, что они действительно хотят, – это разрушить
Все
Я просто не могу спать по ночам
Зная, что волки хотят вас достать
И всю боль, ожидающую жизни
Я просто не могу уйти, зная…
Боль может оставить вас сломленным
Если есть что-то, что вы можете ненавидеть, не повторяйте моих ошибок
Пусть это рассеется
Все, через что ты пройдешь, я знаю, что они накажут меня.
Больше, чем они наказывают вас
Каждый раз, когда чувствуете вину, не прикасайтесь ни к кому другому, иначе они
Сделать вам больно
Все, что вы можете увидеть, выглядит так, будто побеждает меня.
Не бойтесь этих вещей
Потому что ты сильнее меня, и все, что они действительно хотят, – это разрушить
Все
Я просто не могу спать по ночам
Зная, что волки хотят вас достать
И всю боль, ожидающую жизни
Я просто не могу уйти, зная…
Боль может оставить вас сломленным
Зная…
Боль, которая сломала меня
Потому что они будут любить тебя сегодня, когда все, что они действительно хотят, – это разрушить
Все
Во всем, что ты делаешь, я буду рад за тебя…
Так восторженно для вас