Перевод текста песни Thank You - P. Diddy, The Bad Boy Family

Thank You (оригинал)

You’ve always been right there to let me know everything’s alright
Whenever darkness came my way You were my light
I wanna thank You for the difference in my life
Can’t even count the reasons why (ohhh I)
I lift you up and praise Your name
You gave me strength to see another day
When I was lost, You helped me find my way
When it seems I can t face another day (That’s when I call on…)
You-- In time trouble, faced with struggle I call no one but.
You-- When I’m feelin lonely, no one around me still I call on.
You-- You always placed Your arms around me when I needed.
You-- Thats why I sing this song to tell You
Lord I do love You
You are the only one who keeps on blessing me At times, I thought that I was blind You helped me see
(Oh ho) And I can never pay You back for all You’ve done
Thats why I serve You faithfully and never give You up I lift you up and praise Your name
You gave me strength to see another day
When I was lost you helped find my way
When it seems I can’t face another day
That’s when I call on.
Knock and He will answer
The lord will make a way
He’s worthy of his praise
I know life is worth living
Becasue of you Jesus
I always call on You
during second time altos say (Lord I love you: love you)
Boys say: All I wanna do Girls echo: All I wanna do I Boys echo: is to keep lovin you
Girls echo: is to keep lovin you

Спасибо! (перевод)

Ты всегда был рядом, чтобы сообщить мне, что все в порядке
Всякий раз, когда на моем пути появлялась тьма, Ты был моим светом
Я хочу поблагодарить Тебя за разницу в моей жизни
Даже не могу сосчитать причин, почему
Я поднимаю тебя и восхваляю Твое имя
Ты дал мне силы увидеть еще один день
Когда я заблудился, Ты помог мне найти свой путь
Когда кажется, что я не могу встретить новый день (вот когда я звоню…)
Вы... В цейтноте, столкнувшись с борьбой, я никого не зову, кроме как.
Ты... Когда мне одиноко, вокруг меня никого нет, к кому я обращаюсь.
Ты... Ты всегда обнимал меня, когда мне было нужно.
Ты... Вот почему я пою эту песню, чтобы сказать Тебе
Господи, я люблю Тебя
Ты единственный, кто продолжает благословлять меня Временами я думал, что я слепой Ты помог мне увидеть
(О хо) И я никогда не смогу отплатить Вам за все, что Вы сделали
Вот почему я верно служу Тебе и никогда не брошу Тебя, я поднимаю тебя и восхваляю Твое имя
Ты дал мне силы увидеть еще один день
Когда я потерялся, ты помог найти мой путь
Когда кажется, что я не могу встретить другой день
Вот когда я звоню.
Стучите, и Он ответит
Господь проложит путь
Он достоин похвалы
Я знаю, что жизнь стоит того, чтобы жить
Из-за тебя Иисус
Я всегда взываю к Тебе
во второй раз альты говорят (Господи, я люблю тебя: люблю тебя)
Мальчики говорят: Все, что я хочу делать, Эхо девочек: Все, что я хочу делать, Эхо мальчиков: продолжать любить тебя
Эхо девочек: продолжать любить тебя