Перевод текста песни Bad Boy for Life - P. Diddy, Black Rob, Mark Curry

Bad Boy for Life (оригинал)

Aiyyo, you ready?
Let’s do it Mmm, yeah, uhh.
Yeah, uhh.
c’mon
I’m the definition of, half man, half drugs
Ask the clubs, Bad Boy — that’s whassup
After bucks, crush cruise after us No gaze, we ain’t laughin much
Nothin but big thangs, check the hitlist
How we twist shit, what change but the name?
We still here, you rockin wit the best
Don’t worry if I write rhymes, I write checks (ahh!)
Who’s the boss?
Dudes is lost
Don’t think cause I’m iced out, I’ma cool off
Who else but me?
(who else?) And if you don’t feel me that mean you can’t touch me, it’s ugly, trust me Get it right dawg, we ain’t ever left
We just, moved in silence and rep to the death (yeah)
It’s official, I survived what I been through
Y’all got drama, The Saga Continues…
We ain’t, go-in nowhere, we ain’t, goin nowhere
We can’t be stopped now, cause it’s Bad Boy for life
We ain’t, go-in nowhere, we ain’t, goin nowhere
We can’t be stopped now, cause it’s Bad Boy for life
Aiyyo strait from the Harlem streets
I don’t play, I push it down wit the Harlem Heat (uh-huh)
All a sudden niggaz got a problem wit me (Black, what happened?)
They run around actin like the black don’t care eat
And you know what?
(what?) For some strange reason (uhh)
I want this medication full of deranged eatin
For y’all to put the word out (c'mon, c’mon) we ain’t leavin
We tryin to be rich before we do stop breathin
Then fall (what?) we kinda hustle lanes
Stay layin down on muscle games (c'mon)
Still turn niggaz dreams to flames (yeah)
You got the wire, if not I ain’t sayin no more names
You soon expire;
(heh) no pain (nuh-uh)
I feel remorse, the shit causes me and Diddy up first
Racin Porsches wit the beat swing vaul exhausters (yeah)
On the cover of ya five (hehe) XXL’s or (yeah) Source’s (c'mon) bitch
Yeah, yeah, yo, yeah
It ain’t shit changed, since the Notorious (We miss you B.I.G.)
See everything still glorious (yeah)
We still got Oreos, still be the victorious (that's right)
See it’s a lot of them, but it’s more of us Still got cash to blow, raps that flow
Still them cats that know, pack ya flow
That’s fo’sho', bottles that pop
Joints that rock, play the background
Hand 'em a jock, hold 'em a glock (hahaha)
Money to get (yeah), cars to flip (uhh)
Bars to sit at and sip Cogniac wit Jews that drink (c'mon)
Hoes to see (uhh), make sure they knowin it’s me (they know ya shit)
Drop that beat, can’t believe that I MC (haha)
Bad Boy 'til the casket drop (Bad Boy)
Gotta love it, place nuttin above it (nuttin)
It’s on like that (c'mon), don’t believe, we ain’t goin like that
For always gonna be here (yeah), be there (uhh)
Every (what?) motherfuckers here!
Bad Boy.
we ain’t goin nowhere
Uh-huh.
uh-huh.
what?
We ain’t goin nowhere.
we gon’stay right here
For ever, and ever, and ever, and ever.
c’mon
We ain’t goin nowhere.
we gon’stay right here
We ain’t goin nowhere.
we gon’stay right here
Yeah, uh-huh.
uh-huh, uh-huh
Cause it’s Bad Boy for life!

Плохой мальчик на всю жизнь (перевод)

Аййо, ты готов?
Давай сделаем это Ммм, да, ухх.
Да, ух.
да брось
Я - определение получеловека, полунаркотика
Спроси клубы, Плохой мальчик – вот это да!
После баксов, раздави круиз после нас Не смотри, мы не много смеемся
Ничего, кроме больших вещей, проверьте хитлист
Как мы крутим дерьмо, что изменить, кроме имени?
Мы все еще здесь, вы качаетесь лучше всех
Не беспокойтесь, если я пишу стихи, я выписываю чеки (ааа!)
Кто главный?
Чуваки потеряны
Не думай, потому что я обледенел, я остыну
Кто еще, кроме меня?
(кто еще?) И если ты меня не чувствуешь, это значит, что ты не можешь прикоснуться ко мне, это уродливо, поверь мне, пойми это правильно, чувак, мы никогда не расстанемся
Мы просто молчали и вели себя до смерти (да)
Это официально, я пережил то, через что прошел
У вас есть драма, Сага продолжается…
Мы не идем в никуда, мы не идем в никуда
Нас не остановить сейчас, потому что это плохой мальчик на всю жизнь
Мы не идем в никуда, мы не идем в никуда
Нас не остановить сейчас, потому что это плохой мальчик на всю жизнь
Пролив Аййо с улиц Гарлема
Я не играю, я толкаю его с Гарлемской жарой (ага)
У всех внезапных ниггеров возникли проблемы со мной (Блэк, что случилось?)
Они бегают, как будто черным все равно, что есть
И знаешь, что?
(Что?) По какой-то странной причине (ухх)
Я хочу, чтобы это лекарство было наполнено безумной едой
Чтобы вы все сказали (давай, давай), мы не уходим
Мы пытаемся разбогатеть, прежде чем перестанем дышать
Затем падение (что?) Мы как бы суетимся
Оставайтесь лежать на мышечных играх (давай)
Все еще превращаю мечты ниггеры в пламя (да)
У тебя есть провод, если нет, я больше не буду называть имена
Вы скоро истекаете;
(хе) нет боли (ну-у)
Я чувствую угрызения совести, это дерьмо заставляет меня и Дидди встать первыми
Расинские Порше с ритмичными выхлопными трубами (да)
На обложке пяти (хе-хе) XXL или (да) Source (давай) сука
Да, да, йоу, да
Это ни хрена не изменилось со времен Notorious
Смотрите, все по-прежнему великолепно (да)
У нас все еще есть Oreos, все равно будем победителями (правильно)
Видите, их много, но больше нас, у нас все еще есть деньги, чтобы взорвать, рэп, который течет
Тем не менее те кошки, которые знают, упакуйте поток
Это фошо, бутылки, которые хлопают
Суставы, которые качаются, играют на заднем плане
Дай им спортсмена, держи им глок (хахаха)
Деньги, чтобы получить (да), автомобили, чтобы перевернуть (э-э-э)
Бары, где можно посидеть и потягивать коньяк с евреями, которые пьют (давай)
Мотыги, чтобы увидеть (э-э), убедиться, что они знают, что это я (они знают, что ты дерьмо)
Бросьте этот бит, не могу поверить, что я MC (ха-ха)
Плохой мальчик, пока не упадет гроб (Плохой мальчик)
Должен любить это, поместите орехи над ним (орех)
Это так (давай), не верь, мы так не пойдем
Потому что всегда буду здесь (да), будь там (ухх)
Все (какие?) ублюдки здесь!
Плохой парень.
мы никуда не пойдем
Ага.
Ага.
какие?
Мы никуда не пойдем.
мы останемся здесь
Навсегда, и навеки, и навеки, и навеки.
да брось
Мы никуда не пойдем.
мы останемся здесь
Мы никуда не пойдем.
мы останемся здесь
Ага, ага.
угу, угу
Потому что это плохой мальчик на всю жизнь!