Перевод текста песни If You Want This Money - P. Diddy, G. Dep, Hoodfellaz

If You Want This Money (оригинал)

This is for the niggas who ain’t got shit to love
I cripple thugs, just because
You not Jada but you could, kiss the slugs
Until your place hit up Rap niggas in the studio, wasting bucks
You’re better off making sure papi know your name well
Guess who ghostwrite for me, my brain sails/sells
Now believe it, better place checks
Bad Boy, big things nigga, HF I put it down for mine, my crew live a life of crime
Constantly non-stop, when they on the climb
And BK, no such thing, it’s dark
The sun go down, the tool start to spark
Outline in chalk, moms lift the part
Cases handle in the street, motherfuck the court
Shouldn’t talk the talk, you can’t walk the walk
It’s The Hoodfellaz, what the fuck y’all thought?
Now if you want this money baby
Then I guess you in the right place
And if your mind ain’t right sugar
Then you need to get up outta my face
So what’s the deal?
Cant’ya see how a nigga feel?
And let me know if you gon’ride tonight
Cause this paper we makin’is real, all day
It’s like that y’all (that y’all)
Don’t get it twisted with the rap y’all (rap y’all)
Still walk around with the gat y’all (gat y’all)
Don’t make me have to point it at y’all (at y’all)
And clap y’all (clap y’all)
That’s how I see things goin'
Chains showin', rings glowin', Range Rovin'
And my nigga push ki’s like Beethoven
It’s gonna stay like that till the pearly gates open
And here we go Aiyyo, let’s get it where it needs to be Tuned in to the, P-the-D, please believe
I told y’all it’s on for life
The only bars I ever be behind is the one’s I co-write
Hold it down, hold the crown
What I gotta brag for?
Y’all should know by now
Cats talk this and that, so we rip the track
This a fact, it’s a wrap, uh!
Yo, yo Niggas mad at the fact we bad
Man I won’t stop like a New York taxicab
If your shit wack, we burn
If you got beef, we come back like a tax return
We get money, hold money, no quotas
We gon’fuck around and do this murder, no motive
Aiyyo, I burn more
Wait till I drop it, then you can learn more (Why?)
Cause you a turn-off
Numb in my veins
And bought enough to numbin’the brain
Lovin’the brain, let a slob till it’s come and arrange
Strollin’the block, honey holdin’the glock
1−9, come on baby, it’s crunch time
In a truck blue, yellin’my fuck you’s
Doin’a buck-2, circle hoods like Doug Ghouls
Huggin’the piece, ha ha, Sim is the word on the street
Come on, I can make dessert outta beef
(Chorus — till fade)

Если Вам Нужны Эти Деньги (перевод)

Это для нигеров, которым нечего любить
Я калечу головорезов только потому, что
Ты не Джада, но ты мог бы, поцелуй слизняков
Пока ваше место не наткнется на рэп-нигеров в студии, тратя деньги впустую
Тебе лучше убедиться, что папа хорошо знает твое имя
Угадайте, кто пишет для меня, мой мозг плывет/продается
Теперь поверьте, лучше поместите чеки
Плохой мальчик, большие дела, ниггер, HF, я положил это для себя, моя команда живет преступной жизнью.
Постоянно нон-стоп, когда они на подъеме
А БК, нет такого, темно
Солнце садится, инструмент начинает искрить
Обведите мелом, мамы поднимите часть
Дела рассматриваются на улице, к черту суд
Не следует говорить о разговорах, вы не можете ходить пешком
Это The Hoodfellaz, о чем вы, блядь, думали?
Теперь, если вы хотите эти деньги, детка
Тогда я думаю, вы в правильном месте
И если ваш ум неправильный сахар
Тогда вам нужно встать с моего лица
Так в чем же дело?
Не видишь, как себя чувствует ниггер?
И дай мне знать, если ты поедешь сегодня вечером
Потому что эта бумага, которую мы делаем, настоящая, весь день
Это похоже на то, что вы все (это вы все)
Не запутайтесь в рэпе (вы все рэп)
Все еще ходите с гантелями (вы все)
Не заставляй меня указывать на вас всех (на вас всех)
И хлопайте всем (хлопайте всем)
Вот как я вижу, что происходит
Показываются цепи, светятся кольца, Range Rovin
И мой ниггер толкает ки, как Бетховен
Так будет до тех пор, пока не откроются жемчужные врата.
И вот мы идем Aiyyo, давайте сделаем это там, где это нужно Настройтесь на P-the-D, пожалуйста, поверьте
Я сказал вам, что это на всю жизнь
Единственные планки, за которыми я когда-либо стою, это та, которую я пишу в соавторстве
Держи его, держи корону
Чем я могу похвастаться?
Вы все уже должны знать
Кошки говорят то и это, поэтому мы разрываем дорожку
Это факт, это обертка, э-э!
Эй, йо, ниггеры злятся на тот факт, что мы плохие
Чувак, я не остановлюсь, как нью-йоркское такси.
Если ваше дерьмо не так, мы сожжем
Если у вас есть говядина, мы вернемся, как налоговая декларация
Мы получаем деньги, храним деньги, без квот
Мы собираемся трахаться и совершим это убийство, без мотива
Аййо, я сжигаю больше
Подождите, пока я не брошу это, тогда вы сможете узнать больше (почему?)
Потому что ты отключаешься
Онемение в моих венах
И купил достаточно, чтобы онеметь мозг
Lovin'the мозг, пусть неряха, пока он не придет и устроить
Прогуливаясь по кварталу, дорогая держит глок
1−9, давай, детка, сейчас самое время
В синем грузовике кричу, блядь, ты
Doin'a buck-2, круглые капюшоны, как Doug Ghouls
Обнимаю кусок, ха-ха, Сим - слово на улице
Давай, я могу сделать десерт из говядины
(Припев — пока не исчезнет)