Перевод текста песни Derdim Çok - Ozan Doğulu, Hande Ünsal

Derdim Çok (оригинал)

Bir yolunu bulamadım ah bunun
Yok çözümü kaçınılmaz sonun
Nedir kaderim benimle zorun
Derdim çok
Düşündüm yokluğuna
Alışmışım aslında
Bir sürü bahanen var bana
Ezbere cümleler kurma
Değeri yok üstelik ilk defa değil
Sözlerin acıtmıyor beni
Eskidendi, eskidi resimler gibi
Geçer dedim direndim aşka
Bir türlü geçmedi
Bir yolunu bulamadım ah bunun
Yok çözümü kaçınılmaz sonun
Nedir kaderim benimle zorun
Derdim çok…
Olurunu bulamadım ah bunun
Yok çözümü kaçınılmaz sonun
Nedir kaderim benimle zorun
Derdim çok
Düşündüm yokluğuna
Alışmışım aslında
Görmezden gelmişim
Gerçekleri
Eskidendi, eskidi resimler gibi
Geçer dedim direndim aşka
Bir türlü geçmedi
Bir yolunu bulamadım ah bunun
Yok çözümü kaçınılmaz sonun
Nedir kaderim benimle zorun
Derdim çok
Olurunu bulamadım ah bunun
Yok çözümü kaçınılmaz sonun
Nedir kaderim benimle zorun
Derdim çok

Я Бы Сказал, Очень (перевод)

Я не мог найти способ ах
Нет решения, неизбежный конец
Что со мной судьба
я обеспокоен
Я думал о твоем отсутствии
я на самом деле привык к этому
У тебя много оправданий для меня.
Составление предложений наизусть
Не стоит и это не первый раз
Твои слова меня не ранят
Раньше были старые, как картинки
Я сказал, что это пройдет, я сопротивлялся любви
это никогда не проходило
Я не мог найти способ ах
Нет решения, неизбежный конец
Что со мной судьба
Я был очень…
Я не мог найти согласие ах
Нет решения, неизбежный конец
Что со мной судьба
я обеспокоен
Я думал о твоем отсутствии
я на самом деле привык к этому
я проигнорировал
факты
Раньше были старые, как картинки
Я сказал, что это пройдет, я сопротивлялся любви
это никогда не проходило
Я не мог найти способ ах
Нет решения, неизбежный конец
Что со мной судьба
я обеспокоен
Я не мог найти согласие ах
Нет решения, неизбежный конец
Что со мной судьба
я обеспокоен