Перевод текста песни Steal the Moon - Owel

Steal the Moon (оригинал)

You mistake me for someone else
Someone you must think a fool
How could anyone fall for
Someone you believed to be so damn cruel?
If I stole that moon for your love
Would you then see me a thief?
Would you only see my tattered clothes
If I crawled through hell to get to you?
Now whose skin am I in?
And who’s in my skin?
You have caught me holding the knife
That’s been dug deep in your back
Can’t you see that I’m trying to
To pull out the blade that someone else has left?
Now whose skin am I in?
And who’s in my skin?

Украсть Луну (перевод)

Вы принимаете меня за кого-то другого
Кто-то, кого вы должны считать дураком
Как кто-то мог влюбиться
Кто-то, кого вы считали чертовски жестоким?
Если бы я украл эту луну из-за твоей любви
Тогда ты увидишь меня вором?
Вы бы видели только мою рваную одежду
Если бы я прополз через ад, чтобы добраться до тебя?
Теперь, в чьей шкуре я нахожусь?
И кто в моей шкуре?
Вы поймали меня с ножом
Это было вырыто глубоко в вашей спине
Разве ты не видишь, что я пытаюсь
Вытащить лезвие, оставленное кем-то другим?
Теперь, в чьей шкуре я нахожусь?
И кто в моей шкуре?