Перевод текста песни Be Quiet - Owel

Be Quiet (оригинал)

I shall place these hands upon this mouth
For talking made a distant life
So I’d rather be quiet
I’d rather be quiet
(Quiet)
Even if it isn’t torture
I would rather drown than be drowning
And if it isn’t honest, then it isn’t worth the breath
I’ll hold it instead
I’ll hold it instead
I’ll spend the next year in bed
If I can’t get my way
(Stay)
They might say I’ve given in
But I’ve given up and there’s a difference
And when the words I lost are found
I’ll move these hands away and speak them out, out
Out, out
I’ll spend the next year in bed
If I can’t get my way
Out (Ooh)
Out (Ah)
Out (Ooh)
Out (Oh)
Out (Ooh)
Out (Ah)
Out
Out

быть тихим (перевод)

Я положу эти руки на этот рот
Для разговоров сделали далекую жизнь
Так что я предпочел бы молчать
я предпочитаю молчать
(Тихий)
Даже если это не пытка
Я лучше утону, чем утону
А если не честно, то и духа не стоит
Я буду держать его вместо этого
Я буду держать его вместо этого
Я проведу следующий год в постели
Если я не могу добиться своего
(Остаться)
Они могут сказать, что я сдался
Но я сдался, и есть разница
И когда слова, которые я потерял, найдены
Я уберу эти руки и выскажу их,
Вон, вон
Я проведу следующий год в постели
Если я не могу добиться своего
Вне (Ооо)
Вне (Ах)
Вне (Ооо)
Вне (О)
Вне (Ооо)
Вне (Ах)
Из
Из