Перевод текста песни I Dread The Night - Owel

I Dread The Night (оригинал)

I dread the night
I dread the dark
'Cause it steals the light
From where you are, love
How cruel the evening is to
Deny my eyes of such a view
While you rest, so heavy
I’m restless
Though you lay beside me
I miss you
While you sleep
Where do you go
When your eyes close
Some place you’ve been
Or long to go to?
If only I could see where
The current takes you in the storm
While you rest, so heavy
I’m restless
Though you lay beside me
I miss you
While you sleep
If only I could see where
The current takes you in the storm
Well, either way, I’ll be here
To greet you when you wash ashore
To greet you when you wash ashore
To greet you when you wash ashore
(To greet you when you wash ashore)
Though you lay beside me
I still miss you

I Dread The Night (перевод)

я боюсь ночи
я боюсь темноты
Потому что это крадет свет
Откуда ты, любовь
Как жесток вечер для
Отринь мои глаза от такого взгляда
Пока ты отдыхаешь, такой тяжелый
я беспокойный
Хотя ты лежишь рядом со мной
Я скучаю по тебе
Пока ты спишь
Куда ты идешь
Когда ваши глаза закрываются
Где-то вы были
Или долго идти?
Если бы я только мог видеть, где
Течение уносит вас в шторм
Пока ты отдыхаешь, такой тяжелый
я беспокойный
Хотя ты лежишь рядом со мной
Я скучаю по тебе
Пока ты спишь
Если бы я только мог видеть, где
Течение уносит вас в шторм
Ну, в любом случае, я буду здесь
Чтобы приветствовать вас, когда вы выброситесь на берег
Чтобы приветствовать вас, когда вы выброситесь на берег
Чтобы приветствовать вас, когда вы выброситесь на берег
(Чтобы приветствовать вас, когда вы выброситесь на берег)
Хотя ты лежишь рядом со мной
Я все еще скучаю по тебе