Перевод текста песни Flying Man - Owel

Flying Man (оригинал)

I’ve seen your house a thousand times
Even dared to look inside
Perched on the moon with starry eyes
As yours looked out through the night
I’ve seen this view from way above
And what a view it is, my love
But I had a dream that one day soon
You’d see it too
So hold tightly onto me
And as we watch your city streets
And fade into scheming lights
As our bodies climb through the night
I’ve seen you gaze upon the moon
Though I’m sure you never knew
That someone was gazing back at you
With arms reached out
So hold tightly onto me
As we watch your city sleep
And fade into distant lights
As our bodies climb
I turn to see your perfect skin
Turn to perfect porcelain
Forever frozen with that smile
Forever mine

Летающий человек (перевод)

Я видел твой дом тысячу раз
Даже осмелился заглянуть внутрь
Взгроможденный на луне со звездными глазами
Когда твой смотрел сквозь ночь
Я видел этот вид сверху
И какой это вид, моя любовь
Но у меня была мечта, что однажды скоро
Вы бы тоже это увидели
Так что крепко держись за меня
И пока мы наблюдаем за улицами вашего города
И исчезнуть в интригующем свете
Когда наши тела карабкаются сквозь ночь
Я видел, как ты смотришь на луну
Хотя я уверен, что вы никогда не знали
Что кто-то смотрел на вас
С протянутыми руками
Так что крепко держись за меня
Пока мы наблюдаем, как ваш город спит
И исчезнуть в далеких огнях
Когда наши тела поднимаются
Я поворачиваюсь, чтобы увидеть твою идеальную кожу
Превратитесь в идеальный фарфор
Навсегда застыл с этой улыбкой
Навсегда мой